Märtyrer Adrian und Natalia. Heilige Märtyrerin Natalia Akathistin der Heiligen Natalia




Am 8. September gedenkt die Kirche gebeterfüllt der Märtyrer Adrian und Natalia, heiligen Ehegatten, Schutzherren orthodoxer Familien!
Und unten ist ein Akathist an die Märtyrer Christi, der so oft wie möglich gelesen werden sollte!

Akathistische Qual. Adrian und Natalia

Kondak 1

Ikos 1

Kondak 2
Als du den Herrn siehst, die Reinheit deines Herzens, Adriana, allgeehrt, auch wenn der Polytheismus durch die Dunkelheit verdunkelt ist, beide bereit, die Wahrheit anzunehmen, geruhe dich, dich in dein wunderbares Licht zu rufen und dir mit den Gebeten die Türen deines Königreichs zu öffnen Von deiner heiligen Frau, voller Freude riefst du dem dreieinigen Gott, der deine Seele erleuchtete, ein Loblied zu: Halleluja.

Ikos 2
Der Geist der wahren Theologie umarmte plötzlich deine Seele, Adrian, als du auf Befehl des Zaren zusammen mit anderen Notaren die Namen der heiligen Märtyrer eingravierte, die für den Namen Christi zu Leiden und Tod führten, als du die Diener fragtest „Der Herr, welche Belohnung werden sie vom Herrn in Seinem Königreich für alle Qualen erhalten“, antworteten sie dir, als wollten sie mit einer kraftvollen sterblichen Zunge sprechen und den schwachen Geist verstehen, auch wenn Gott sich auf diejenigen vorbereitet hat, die ihn lieben. Aber du, Abie, hast alle Götzenbösheiten aufgegeben, bist von ganzem Herzen zu Christus geeilt und hast kühn geschrien: „Und ich bin ein Christ!“ Wir ehren deinen Appell an die wahre Sonne der Wahrheit und bitten dich, nimm zusammen mit deiner Gemahlin, der Heiligen Natalia, von uns Sündern das Lob der Sitsa an: Freue dich, heiliger Diener des wahren Gottes; Freue dich, Erfüller des Willens des Eifers. Freue dich, denn die ganze rote und süße Welt dieser Liebe um Christi willen wurde von der Natur verachtet; Freue dich, denn du hast dem Geliebten irdische Liebe und eheliches Glück geopfert. Freue dich, der du uns lehrst, nicht an irdischen Gütern festzuhalten, sondern im Geiste zu Gott erhoben zu werden; Freue dich, erleuchte unsere Schwachheit und erklimme die Leiter des Heiligtums, um uns zu helfen. Freut euch, Heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 3
Gestärkt durch die Kraft von oben marschierten Sie gesegnet und mutig auf der vor Ihnen liegenden Leistung, durstig danach, für Ihren geliebten Erlöser und Ihren Gott zu sterben. Ihre Frau, die heilige Natalia, hat Ihnen mit Gebeten und Ermahnungen geholfen, das vom Herrn an Sie gesandte Kreuz zu erheben, die im Himmel für Sie vorbereitete Krone der Unvergänglichkeit anzunehmen und mutig zu Gott zu singen: Halleluja.

Ikos 3
Als du zum gesetzlosen Prozess gegen Maximian gehen musstest, wurdest du in einem dunklen Gefängnis eingesperrt, wo die Märtyrer zusammen mit anderen Heiligen die ganze Nacht in Gebeten, Hymnen und geistlichen Gesprächen verbrachten. Ihr liebevoller Ehepartner, der die Schwäche der Frauen und die natürliche Liebe zum Fleisch verachtet und sie nichts zuschreibt, fordert Sie auf jede erdenkliche Weise auf, nicht vom Glauben Christi abzuweichen, sondern bis zum Ende ein unerschütterlicher Bekenner des Namens zu bleiben Jesus und fürchte dich nicht vor dem Tod. Dasselbe gilt für dich, als wahrer Krieger Christi, in geistlicher Freude rufen wir: Freue dich, orthodoxer, mutiger Eifer; Freue dich, ohne Furcht vor Bosheit und Anklage. Freue dich, indem du Geduld angelegt hast, wie eine starke Rüstung; Freut euch, das Kreuz Christi ist wie eine unbesiegbare Waffe in der Hand des Empfängers. Freue dich, denn du hast die gesetzlosen Peiniger mit deinem natürlichen Mut überrascht; Freue dich, denn du hast den Namen Gottes verherrlicht. Freut euch, Heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 4
Der Sturm der Feigheit und Angst vertreibt dein Herz, glorreicher Adrian, und stärkt dich für das zukünftige Märtyrertum. Deine gesegnete Frau Natalia hat die ganze Nacht nicht aufgehört, mit dir über eine wunderbare und große Belohnung zu reden, die Gott für dich vorbereitet hat Das Leben wird niedergelegt, und Tako sagt dir: „Gesegnet bist du, mein Herr, denn du hast einen unschätzbaren Schatz gefunden, kostbare Perlen – Christus, deinen Herrn!“ Ziehen Sie sich nicht wieder in die Dunkelheit der Götzen zurück, sondern bleiben Sie Ihm treu, der Sie geliebt hat, und rufen Sie Ihm aus tiefstem Herzen zu: Halleluja.

Ikos 4
Ich höre die heilige Natalia, wie sie in ihrem Haus sitzt, als ob du aus dem Gefängnis zu ihr kämst, und denkst, dass du Angst vor der Qual hast und Christus ablehnst, bitterlich weinst und von der Tür des Hauses auf dich zukommt und anfängst, dir Vorwürfe zu machen, weil du vom Glauben an Christus abgewichen bist. Du aber, der sich im Geiste freute und sich darüber hinaus für das Leiden stärkte, sagtest ihr unter Tränen, als ob du nicht nur von Christus abgewichen wärest, sondern darüber hinaus Leiden für seinen Heiligen Namen wünschst. Das ist der Höhepunkt der christlichen Liebe. Überraschenderweise rufen wir mit Zärtlichkeit zu Ihnen: Freue dich, das Bild der wahren christlichen Ehe; Freue dich, dass du wirklich die Liebe des Himmels in dir selbst gezeigt hast. Freut euch und inspiriert uns zu der Leistung der Selbstverleugnung Christi; Freue dich, alle Roten dieser vergänglichen Welt verachten unsere Lehre. Freut euch, verlasst das Tal und schwebt im Geiste zu den Himmlischen, die uns ermahnen; Freue dich, in allen, die bei uns sind, sieh den Willen Gottes, der uns hilft. Freut euch, Heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 5
Mit wunderbarer Barmherzigkeit und Liebe, oh Natalia, bist du den Gefangenen im Gefängnis zu Füßen gefallen, zusammen mit deinem Mann im Namen Christi, Gefangene, und indem du ihre heiligen Geschwüre geküsst hast, hast du ihren Eiter, Erleichterung und Freude auf jede erdenkliche Weise abgewischt Weg zu ihnen und in herzlicher Zärtlichkeit zum himmlischen Gott, der ein Engelslied ruft: Halleluja.

Ikos 5
Nachdem Sie gesehen haben, wie der böse Peiniger, die Gefangenen des Heiligen, mit Ihnen im Gefängnis eingesperrt waren und durch ihre Wunden so erschöpft waren, als ob sie die grausamste Qual auf keinen Fall ertragen könnten, befehlen Sie dem Einzigen, Adrian, dies zu tun Bringen Sie es vor Ihr Gericht und ermahnen Sie auf jede erdenkliche Weise, auf Christus zu verzichten, und erschrecken Sie mit den gegenwärtigen Qualen. Beide, von oben gestärkt und getröstet von deiner gesegneten Frau, bliebst du standhaft, wie unnachgiebig, gegen die Versuchung des Feindes. Um deinetwillen, um deinetwillen, um Christi willen, befriedigt und verherrlicht das Leiden mit Liebe deinen heiligen Ehepartner. Wir rufen dir freudig zu: Freue dich, siegreicher Diener Gottes, des Höchsten; Freue dich, lauter Bekenner des Glaubens Christi. Freue dich, Götzenzauber der kühnen Zurechtweisung; Freut euch, ihr furchtlosen Prediger der Herrlichkeit Gottes. Freue dich, der du den Zorn Maximians nicht fürchtest; Freue dich, dass Wut nichts zugeschrieben wird. Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 6
Der beredte Prediger erschien dir, Adrian, als du vor dem Urteil des Königs standest und furchtlos Christus als den wahren Gott bekanntest, der Himmel und Erde geschaffen hat, du hast den Götzenzauber angeprangert und für dieses Bekenntnis und diese Anklage erhoben der härteste Schlag, zu deinem asketischen Schrei: Halleluja.

Ikos 6
Das Licht der Herrlichkeit des himmlischen Hosia auf deinem Gesicht, weiser Leidender, der immer im Mutterleib geschlagen wurde, als ob dein Mutterleib durch grausame Schläge ausgegossen worden wäre, hörte nicht auf, Christus zu verherrlichen und seinen heiligen Namen vor dem ganzen Volk zu bekennen. Selige Natalia, die sich im Geiste freut, deine Geduld und deinen Mut sieht und dich gebeterfüllt stärkt, möge deine Seele nicht versagen und mögest du bis zum Ende eine treue Dienerin Christi bleiben, auch gemeinsam mit dir, Sünder, wir singen dazu: Freut euch, Heilige Wohnung des Heiligen Geistes; Freue dich, glorreiches Gefäß der Gnade Christi. Freue dich geistig und körperlich mit dem Licht des Göttlichen, das scheint; Freue dich, Erleuchtung von Christus, dem König von oben. Freue dich, gestärkt durch die Kraft Seiner Göttlichkeit; Freue dich, der du furchtlos die Heldentat des Leidens vorangetrieben hast. Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 7
Obwohl der böse König dich zum Gericht ruft, ruhmreicher Adrian, sperre dich mit anderen heiligen Märtyrern ins Gefängnis, wo die heilige Natalia zu dir kommt und deine Geduld beginnt, dich zu besänftigen und zu stärken, indem sie sagt: Märtyrer Christi!“ Jubelnd schriest du aus dem Süden zu Gott: Halleluja.

Ikos 7
Der böse Peiniger erfand eine neue Intrige und befahl durch sein Heulen, den Gefangenen, die aus der Stadt kommen, um den Leidenden Christi Trost und Erleichterung zu verschaffen, keine Frauen ins Gefängnis zu lassen. Dann ist es auch dir, heilige Natalia, verboten, deinen Mann zu sehen und ihm zu dienen; Sowohl der Befehl des Zaren vernachlässigt, in Männerkleidung bist du ins Gefängnis gekommen und hast dich, wie zuvor dein heiliger Gemahl, gestärkt, bist aber mutig zu Qual und Tod für Christus den Herrn gekommen. Dafür preisen wir dich würdig zusammen mit deinem heiligen Ehemann und rufen zu dir: Freue dich, hellgeschmückte Diener Christi; Freue dich, herrliche Herrlichkeit der Bekenner des Namens Jesu. Freue dich, du, der du den schmalen Weg liebst und ihn uns zeigst; Freue dich, denn durch diesen ruhigen Hafen, das Königreich Christi, hast du es erreicht. Freue dich, denn jetzt verweilst du in endloser Herrlichkeit und Glückseligkeit; Freue dich, wenn du uns mit deinen Gebeten vor Schwierigkeiten und Unglück rettest. Freut euch, Heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 8
Im Kerker, in dem du, Adrian, zusammen mit anderen Leidenden Christi eingesperrt warst, war etwas Seltsames und Wunderbares zu sehen, als du auf Befehl des furchtbaren Peinigers deine Beine nach Belieben zerquetschst. Dann, denn deine heilige Frau selbst erhebt deine Füße und legt sie auf den Amboss, damit sie den Qualen der Qual erliegen, und du wirst dich bald mit deinem Herrn vereinen und ihm unaufhörlich singen: Halleluja.

Ikos 8
Ganz in Liebe zu Christus brennend, Märtyrer Adrian, bliebst du in Geduld bis zu deinem seligen Tod, als deine reine Seele sich mit deinem Herrn vereinte, für seinen Namen hast du so viel gelitten, als ob die Hand deines abgeschnittenen Lebens wäre. Zu Ehren deines Martyriums rufen wir im Glauben zu dir und der heiligen Natalia: Freue dich, während du für Christus sowohl seelische als auch körperliche Leiden erleidest; Freue dich, Flügel der himmlischen Liebe zu Gott in der Nähe des Berges. Freut euch, wie Adler, die zur Sonne der Wahrheit aufsteigen; Freue dich, zum Licht des Nicht-Abends bist du aus dem Tal des Weinens auferstanden. Freue dich, im Heer der Heiligen hat sich der Märtyrer niedergelassen; Freut euch, zusammen mit allen Heiligen im Himmel, indem ihr Gott ein wunderbares Lied singt. Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 9
Der ganze Stolz des unmenschlichen Peinigers wurde beschämt, als starker Regen die feurige Flamme löschte und es den heiligen Märtyrern Christi nicht erlaubte, mit den ehrlichen Überresten der heiligen Märtyrer Christi zu brennen, und die ganze Stadt im Wasser ertrank. und böse Menschen erschreckten die ersteren mit Donner und Blitz. Aber du, gesegnete Natalia, hast in Freude Christus gesungen, der alles Gute ist: Halleluja.

Ikos 9
Die Ausschmückung irdischer Lobpreisungen reicht nicht aus, um deine Heldentaten zu loben, die heiligen Märtyrer Christi Adrian und Natalia, oh, über die zeitliche Herrlichkeit und Größe der irdischen Vernachlässigung, lass alles und gib deine Seele für den Glauben an Christus nieder, oh, mit Überwinde die natürliche Schwäche der Frau, arbeite männlich, stärke seine Frau in seiner Qual und freue dich über seinen glückseligen Tod. Toliya Taten von dir, die es wert sind, ratlos gelobt zu werden, mit Liebe rufen wir dir zu: Freue dich, belebendes Herz, das Kreuz Christi auf dem Rahmen erhoben; Freue dich, du warst nicht erschöpft unter seiner Last. Freue dich, ehemaliger Nachahmer der Leidenschaften Christi; Freue dich, dass du dein Fleisch mit Leidenschaften und Begierden gekreuzigt hast. Freue dich, dass du das Bild der Liebe und Sanftmut in dir gezeigt hast; Freue dich, dass du uns gelehrt hast, die Lasten des anderen zu tragen. Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 10
Zumindest um die Körper der Heiligen, des Märtyrers, vor Entweihung und Schande zu retten, kam ein gewisser frommer Mann mit seiner Frau zur Heiligen Natalia und den anderen christlichen Brüdern und bat sie, sich ihm zu beugen, damit er die heiligen Reliquien nehmen würde mit ihm nach Byzanz und brachte sie dort ehrlich bis zu dem Zeitpunkt, als Maximian, der Böse, starb. Die Christen der Stadt Nikomedia würdigten die Bitte dieses Mannes und vertrauten ihm einen wertvollen Schatz an und riefen freudig zu Gott: Halleluja.

Ikos 10
Als ob wir Sie mit Ihren heiligen Gebeten mit einer Mauer beschützen würden, heilige Adrian und Natalia, helfen Sie uns immer in all unseren Nöten und Unglücken, und besonders, wenn wir Ihr Andenken mit Liebe feiern und Christus, unseren Gott, für Sie verherrlichen. Gerettet durch deine herzlichen Gebete für uns, preisen wir dich treu mit diesen Titeln: Freue dich, unaufhörliches Gebetbuch für uns zu Gott; Freut euch, unsere Helfer brennen vor Liebe für uns. Freut euch, unsere schnellen Fürsprecher und Mentoren; Freut euch, unsere Lehrer, die uns lehren, ein angenehmes Leben zu führen. Freut euch, unsere liebenden Freunde, herablassend zu unseren Gebrechen; Freue dich, denn du erhebst uns auf die Höhe jungfräulicher Reinheit und Leidenschaftslosigkeit. Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 11
Die selige Natalia brachte aus tiefstem Herzen den Gesang zu Gott, als du dich aus der Hand des Tribunen befreit hast, der dich als seine Frau haben wollte. Denn Sie, als treue Ehefrau des Märtyrers Adrian von Christus, wollten Ihren Mann nicht zum zweiten Mal überfallen und flohen mit Gebet auf einem Schiff sitzend nach Byzanz, wo der Leichnam Ihres heiligen Mannes sein sollte Sei. Als du diese Stadt erreichtest, schriest du voller Liebe zum Herrn Gott: Halleluja.

Ikos 11
Die hellste Lampe, das Schiff, erschien, darauf schwammen Sie durch die Tiefen des Meeres, mit einer wertvollen Perle, der Hand Ihres heiligen Mannes, und nachdem Sie seinen Gebeten der Verfolgung des Tribuns ausgewichen waren, erreichte Byzanz Sie unversehrt und mit a freudige Seele, die den Körper deines gesegneten Meisters küsst, in spiritueller Zärtlichkeit hat deine Seele in dir die Hand des Herrn verraten. Euer Aufbruch zum Herrn zusammen mit dem Heiligen Adrian ist großartig, wir singen euch: Freue dich, Ehepaar der Seligkeit, die in Liebe auf Erden lebten und sich nach dem Tod nicht trennten; Freut euch, enge Freunde des Herrn, die ihr an seinem Thron wohnt. Freut euch, ihr, die ihr den Anblick seiner allleuchtenden Vision genießt; Freue dich, du erfreust dich vollkommen der ewigen Glückseligkeit. Freue dich, dass du in den Dörfern der Gerechten Ruhe gefunden hast; Freue dich, auf Erden hast du uns deine heiligen Reliquien zur Heilung hinterlassen. Freut euch, Heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 12
Die Gnade der Erfüllung des Gefäßes zeigte deine ehrlichen Reliquien, die uns Christus Gott gegeben hat, der heilige Märtyrer Christi, der eifrig zu ihnen fließt, die Lösung der Sünden durch deine Gebete ist akzeptabel und schreist von ganzem Herzen zu Gott: Halleluja .

Ikos 12
Indem du dein ehrliches Leiden und deinen seligen Tod besingst, wirst du damit auf den Berg steigen, zu allen Heiligen, die Gott seit jeher gefallen haben. Wir preisen dich, die allherrlichen Märtyrer Christi, Adrian und Natalia, und beten inständig und unaufhörlich zu ihnen Gedenken Sie uns am Thron der Herrlichkeit, die Sie segnen: Freut euch, Märtyrer, Lob und Güte, Krieger Christi; Freut euch, unbesiegbare Märtyrer und Eroberer des Ruhms. Freut euch, Verfechter des wahren Glaubens; Freue dich, Tugenden der Lampe der Unauslöschlichkeit. Freue dich, Kohle, die vor göttlicher Liebe brennt; Freut euch, gekrönte Träger, mit himmlischen Segnungen von der Hochzeit Christi. Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 13
Über die heiligen Märtyrer Christi, Adrian und Natalia! Hören Sie uns, wie wir inbrünstig zu Ihnen beten und in Ihren Tempel fließen, und beten Sie zum barmherzigen Meister unseres Herrn Jesus Christus, dass er uns Frieden und Gesundheit von Seelen und Körpern schenkt und unsere Seelen rettet. Lasst uns zu ihm singen: Halleluja.

Ikos 1 (am Ende des Akathisten noch einmal lesen)
Brennend vor engelhafter Liebe zum Herrn, sende unaufhörlich inbrünstige Gebete zu Gott, deinem Erlöser, der allgesegneten Natalia, möge sie das verdunkelte Herz deines Mannes mit einem Strahl der Gnade erleuchten und es der Erkenntnis von Ihm, deinem Schöpfer und Herrn, zuwenden , bis der König der Könige Ihre tränenreichen Bitten hörte und Ihr Herz berührte, Adrianov, und Abie glaubte Ihrem Ehemann von ganzem Herzen und ertrug mit fröhlichem Herzen die schwerste Qual und hatte keine Angst, den Tod für Christus anzunehmen. Ebenso ehrfürchtig staunend über deine Liebe zu Christus und deinen Eifer für Gott, rufen wir freudig zu dir: Freue dich, Lampen allen Lichts, die in göttlicher Liebe brennen; Freut euch, ihr Säulen der Standhaftigkeit gegen die Bitterkeit der bösen Götzendiener. Freut euch, indem ihr das Kreuz Christi mit Geduld und Hingabe tragt; Freut euch über diesen Sieg der Heiligen, über das Zeichen, den Teufel zu besiegen und seine Machenschaften zu beschämen. Freue dich, unvergängliche Kronen und Ruhm vom Herrn der Hochzeit erhalten; Freut euch, denn jetzt ist im Himmel der Thron des Allmächtigen und betet für uns Sünder. Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kontakion 1 (noch einmal lesen)
Auserwählte Diener Gottes und allherrliche Märtyrer Christi, die diese ganze Welt der Eitelkeit aus Liebe zu Christus, dem Sohn Gottes, verachten und ihr Leben niederlegen, wie ein tadelloses und reines Opfer, bereiter, Qualen zu akzeptieren und Tod, anstatt den wahren Gott zu verleugnen, preisen wir dich mit Liebe, Heiliger Adrian und Natalie! Aber du, voller Freude, wenn du zum Thron der Herrlichkeit des Herrn kommst und das genießt, siehe, bete für uns Sünder, die wir mit Glauben und Ehrfurcht zu dir strömen, aber wir rufen dir mit Dankbarkeit zu: Freue dich, heiliger Adrian und Natalia, allgepriesene Märtyrerin Christi und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Gebet
O heiliges Paar, heilige Märtyrer Christi, Adrian und Natalia, gesegnete Ehepartner und gute Leidende! Erhöre uns, wie wir unter Tränen zu dir beten, und sende auf uns alles herab, was unserer Seele und unserem Körper nützlich ist, und bete zu Christus Gott, erbarme dich unser und tue mit uns nach seiner Barmherzigkeit, dass wir nicht in unserem Leben zugrunde gehen Sünden! Hey, heilige Märtyrer, nimm die Stimme unseres Gebets an und errette uns mit deinen Gebeten vor Freude, Zerstörung, Feigheit, Flut, Feuer, Hagel, Schwert, Fremdeneinfall und mörderischen Kriegen, vor vergeblichem Tod und vor allen Nöten, Sorgen und Krankheiten , aber ich werde es herausnehmen, mit euren Gebeten und eurer stärkenden Fürbitte lasst uns den Herrn Jesus Christus verherrlichen, dem alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung gebührt, mit seinem ursprünglichen Vater und dem Allerheiligsten Geist, für immer und ewig. Amen.

Troparion, Ton 4
Deine Märtyrer, o Herr, Adrian und Natalia, haben in ihren Leiden unvergängliche Kronen von Dir, unserem Gott, erhalten: Mit Deiner Stärke wirst Du die Peiniger, Zerschmetterer und Dämonen der schwachen Unverschämtheit besiegen. Rette unsere Seelen mit diesen Gebeten.

Heilige Märtyrerinnen Adriana und Natalia, betet zu Gott für uns!

Das Ende des III., der Beginn des IV. Jahrhunderts – die Zeit der letzten Christenverfolgung im Römischen Reich. Der Historiker A.P. Lebedev schreibt: „Es war ein schreckliches Fest, aber ein Fest, das vom Heidentum selbst gefeiert wurde, denn es war der Vorabend des Triumphs der christlichen Gesellschaft über die Heiden.“ Diese Verfolgung wurde ursprünglich von Kaiser Diokletian eingeleitet und von seinen Mitherrschern fortgesetzt, einer von ihnen war Maximian (gest. 310). Als er in Nikomedia in Bithynien ankam, befahl er, nach Christen zu suchen, um sie zu töten. Gleichzeitig wurden 23 Christen gefangen genommen und ins Gefängnis gebracht. Hier wurden sie von einem Heiden namens Adrian angesprochen, der einer der Anführer war. Durch die Kommunikation mit Gefangenen berührte ihn die Gnade Gottes und er wurde Christ. Dies erregte bei den Heiden großen Zorn gegen ihn und er wurde sofort verhaftet. All dies wurde seiner Frau Natalia gemeldet. Sie war bereits Christin, verheimlichte es aber vor ihrem Mann. Im Prolog des Heiligenlebens heißt es sehr rührend, dass der Heilige „froh vor Mitleid“ war. Als sie erfuhr, dass ihr Mann an den wahren Gott glaubte, freute sie sich in ihrer Seele und begann, ins Gefängnis zu kommen, ihm zu dienen und ihn zu stärken, um die kommenden Leiden zu ertragen. Im Leben heißt es, dass die heilige Natalia „ihren Mann mitfühlend besänftigt und unerschütterlich gegenüber der Invasion der Qual ist und sie zum Ausharren ermahnt“. Im Gottesdienst wird ein poetischer Vergleich gezogen: „Adams Gattin wurde durch den Rat der Schlange aus dem Paradies verbannt; Natalia Adrian betrat weise das Paradies mit heiligen Gesprächen. Unten im Gottesdienst wird die Fürsorge und der barmherzige Dienst der Heiligen gesungen: „Tau ist das Verb deiner ehrlichen Heilung von Krankheiten, sei wahrlich deine Ehefrau, die die beste Liebe gekostet hat, gottweise Natalia, Märtyrerin der Konkubine.“ Dann verschärfte sie ihre Leistung zusammen mit anderen frommen Frauen, wie der Heiligen Anastasia der Zerstörerin († um 304; Gedenktag am 22. Dezember), und half inhaftierten Christen im Gefängnis.

Es lässt sich auch eine weitere Parallele ziehen. Mit ihrer Arbeit setzte die heilige Natalia den Dienst der Myrrhe tragenden Frauen des Evangeliums fort. Im Synaxar des Dienstes an ihnen heißt es unter Bezugnahme auf den Apostel Lukas über ihren Dienst „für Christus und seinen Jünger aus ihren Besitztümern heraus“. Als hätten Sie die Auferstehung gepredigt und viele Dogmen unserer Meinung nach gesagt, als Zusicherung und Ankündigung der wahren Auferstehung Christi<…>an alle, die die Heilspredigt verkündet haben, und an diejenigen, die gerecht nach Christus gelebt haben und der Frauen würdig sind, die von Christus belehrt wurden.

Der Märtyrer Adrian litt im Alter von achtundzwanzig Jahren und gab seinen weltlichen Reichtum zugunsten Christi auf. Die Leichen aller Märtyrer wurden dann nach Byzanz überführt. Die fromme Natalia bewahrte nach dem Märtyrertod ihres Mannes einen Teil seiner heiligen Reliquien – seine Hand – als großen Schrein auf. Sie bewahrte die eheliche Treue auch nach dem Leiden ihres Mannes, als dieser versuchte, sie zu heiraten, angemessen: „... du hast deine Keuschheit nicht verraten“, heißt es im Dienst. Zu diesem Zweck verließ sie Nikomedia und ging mit anderen Christen nach Byzanz, wo sich das Grab ihres Mannes befand. Gleichzeitig wurde ihr zweimal zugestanden, auf wundersame Weise den Heiligen Adrian zu sehen. Der erschienene Märtyrer verkündete ihr die Freude darüber, dass der Herr sie in seine himmlischen Wohnstätten aufnahm. Als sie neben dem Sarg ihres Mannes stand, ging sie, nachdem sie im körperlichen Schlaf eingeschlafen war, ins ewige Leben über.

Die Kirche verehrt die heilige Natalia zusammen mit ihrem Ehemann als Märtyrerin, die aus Mitleid mit ihm den Mut des Glaubens „durch Gefühl und Arbeit“ bewiesen hat. Die heilige Natalia „vollendete ihr Martyrium, allerdings ohne Blutvergießen.“ In einigen alten Monatsbüchern ist ihr Todesdatum angegeben – der 1. Dezember. Ihr Leben wurde „nicht früher als im fünften Jahrhundert“ niedergeschrieben. Ende des 6., Anfang des 7. Jahrhunderts wurden die Reliquien des Märtyrers Adrian am 8. September nach Rom überführt und befinden sich, wie Erzbischof Sergius schreibt, „in der Kirche seines Namens im Forum Romanum“. Die Märtyrerin Natalia ruht jetzt im Mailänder Dom St. Lorenzo dem Großen.

Der Märtyrer Adrian schloss sich freiwillig den bereits gefangenen Christen an, aber nach dem Wort des Evangeliums war er der Erste, der litt (Matthäus 19:30) und sein Name blieb im kirchlichen Gedächtnis erhalten. Die heiligen Märtyrer-Ehepartner sind ein Beispiel für Glaubenseifer, Familientreue und gegenseitige Hingabe. Der Akathist sagt zu ihnen: „Freut euch, Ehepaar der Seligkeit, das ihr auf Erden in Liebe gelebt und euch nach dem Tod nicht getrennt habt.“ Im Gottesdienst werden sie auch als Ehepaar verherrlicht: „O geschätztes Paar und Geliebte Christi ... Aber, heiliges Paar, bete zu Gott für uns.“

Am 8. September gedenkt die Kirche gebeterfüllt der Märtyrer Adrian und Natalia, heiligen Ehegatten, Schutzherren orthodoxer Familien!

Ihre Biografien können Sie in den Artikeln lesen:

Und unten ist ein Akathist an die Märtyrer Christi, der so oft wie möglich gelesen werden sollte!

Als du den Herrn siehst, die Reinheit deines Herzens, Adriana, allgeehrt, auch wenn der Polytheismus durch die Dunkelheit verdunkelt ist, beide bereit, die Wahrheit anzunehmen, geruhe dich, dich in dein wunderbares Licht zu rufen und dir mit den Gebeten die Türen deines Königreichs zu öffnen Von deiner heiligen Frau, voller Freude riefst du dem dreieinigen Gott, der deine Seele erleuchtete, ein Loblied zu: Halleluja.

Der Geist der wahren Theologie umarmte plötzlich deine Seele, Adrian, als du auf Befehl des Zaren zusammen mit anderen Notaren die Namen der heiligen Märtyrer eingravierte, die für den Namen Christi zu Leiden und Tod führten, als du die Diener fragtest „Der Herr, welche Belohnung werden sie vom Herrn in Seinem Königreich für alle Qualen erhalten“, antworteten sie dir, als wollten sie mit einer kraftvollen sterblichen Zunge sprechen und den schwachen Geist verstehen, auch wenn Gott sich auf diejenigen vorbereitet hat, die ihn lieben. Aber du, Abie, hast alle Götzenbösheiten aufgegeben, bist von ganzem Herzen zu Christus geeilt und hast kühn geschrien: „Und ich bin ein Christ!“ Wir ehren deinen Appell an die wahre Sonne der Wahrheit und bitten dich, nimm zusammen mit deiner Gemahlin, der Heiligen Natalia, von uns Sündern das Lob der Sitsa an: Freue dich, heiliger Diener des wahren Gottes; Freue dich, Erfüller des Willens des Eifers. Freue dich, denn die ganze rote und süße Welt dieser Liebe um Christi willen wurde von der Natur verachtet; Freue dich, denn du hast dem Geliebten irdische Liebe und eheliches Glück geopfert. Freue dich, der du uns lehrst, nicht an irdischen Gütern festzuhalten, sondern im Geiste zu Gott erhoben zu werden; Freue dich, erleuchte unsere Schwachheit und erklimme die Leiter des Heiligtums, um uns zu helfen. Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Gestärkt durch die Kraft von oben marschierten Sie gesegnet und mutig auf der vor Ihnen liegenden Leistung, durstig danach, für Ihren geliebten Erlöser und Ihren Gott zu sterben. Ihre Frau, die heilige Natalia, hat Ihnen mit Gebeten und Ermahnungen geholfen, das vom Herrn an Sie gesandte Kreuz zu erheben, die im Himmel für Sie vorbereitete Krone der Unvergänglichkeit anzunehmen und mutig zu Gott zu singen: Halleluja.

Als du zum gesetzlosen Prozess gegen Maximian gehen musstest, wurdest du in einem dunklen Gefängnis eingesperrt, wo die Märtyrer zusammen mit anderen Heiligen die ganze Nacht in Gebeten, Hymnen und geistlichen Gesprächen verbrachten. Ihr liebevoller Ehepartner, der die Schwäche der Frauen und die natürliche Liebe zum Fleisch verachtet und sie nichts zuschreibt, fordert Sie auf jede erdenkliche Weise auf, nicht vom Glauben Christi abzuweichen, sondern bis zum Ende ein unerschütterlicher Bekenner des Namens zu bleiben Jesus und fürchte dich nicht vor dem Tod. Dasselbe gilt für dich, als wahrer Krieger Christi, in geistlicher Freude rufen wir: Freue dich, orthodoxer, mutiger Eifer; Freue dich, ohne Furcht vor Bosheit und Anklage. Freue dich, indem du Geduld angelegt hast, wie eine starke Rüstung; Freut euch, das Kreuz Christi ist wie eine unbesiegbare Waffe in der Hand des Empfängers. Freue dich, denn du hast die gesetzlosen Peiniger mit deinem natürlichen Mut überrascht; Freue dich, denn du hast den Namen Gottes verherrlicht. Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Der Sturm der Feigheit und Angst vertreibt dein Herz, glorreicher Adrian, und stärkt dich für das zukünftige Märtyrertum. Deine gesegnete Frau Natalia hat die ganze Nacht nicht aufgehört, mit dir über eine wunderbare und große Belohnung zu reden, die Gott für dich vorbereitet hat Das Leben wird niedergelegt, und Tako sagt dir: „Gesegnet bist du, mein Herr, denn du hast einen unschätzbaren Schatz gefunden, kostbare Perlen – Christus, deinen Herrn!“ Ziehen Sie sich nicht wieder in die Dunkelheit der Götzen zurück, sondern bleiben Sie Ihm treu, der Sie geliebt hat, und rufen Sie Ihm aus tiefstem Herzen zu: Halleluja.

Ich höre die heilige Natalia, wie sie in ihrem Haus sitzt, als ob du aus dem Gefängnis zu ihr kämst, und denkst, dass du Angst vor der Qual hast und Christus ablehnst, bitterlich weinst und von der Tür des Hauses auf dich zukommt und anfängst, dir Vorwürfe zu machen, weil du vom Glauben an Christus abgewichen bist. Du aber, der sich im Geiste freute und sich darüber hinaus für das Leiden stärkte, sagtest ihr unter Tränen, als ob du nicht nur von Christus abgewichen wärest, sondern darüber hinaus Leiden für seinen Heiligen Namen wünschst. Das ist der Höhepunkt der christlichen Liebe. Überraschenderweise rufen wir mit Zärtlichkeit zu Ihnen: Freue dich, das Bild der wahren christlichen Ehe; Freue dich, dass du wirklich die Liebe des Himmels in dir selbst gezeigt hast. Freut euch und inspiriert uns zu der Leistung der Selbstverleugnung Christi; Freue dich, alle Roten dieser vergänglichen Welt verachten unsere Lehre. Freut euch, verlasst das Tal und schwebt im Geiste zu den Himmlischen, die uns ermahnen; Freue dich, in allen, die bei uns sind, sieh den Willen Gottes, der uns hilft. Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Mit wunderbarer Barmherzigkeit und Liebe, oh Natalia, bist du den Gefangenen im Gefängnis zu Füßen gefallen, zusammen mit deinem Mann im Namen Christi, Gefangene, und indem du ihre heiligen Geschwüre geküsst hast, hast du ihren Eiter, Erleichterung und Freude auf jede erdenkliche Weise abgewischt Weg zu ihnen und in herzlicher Zärtlichkeit zum himmlischen Gott, der ein Engelslied ruft: Halleluja.

Nachdem Sie gesehen haben, wie der böse Peiniger, die Gefangenen des Heiligen, mit Ihnen im Gefängnis eingesperrt waren und durch ihre Wunden so erschöpft waren, als ob sie die grausamste Qual auf keinen Fall ertragen könnten, befehlen Sie dem Einzigen, Adrian, dies zu tun Bringen Sie es vor Ihr Gericht und ermahnen Sie auf jede erdenkliche Weise, auf Christus zu verzichten, und erschrecken Sie mit den gegenwärtigen Qualen. Beide, von oben gestärkt und getröstet von deiner gesegneten Frau, bliebst du standhaft, wie unnachgiebig, gegen die Versuchung des Feindes. Um deinetwillen, um deinetwillen, um Christi willen, befriedigt und verherrlicht das Leiden mit Liebe deinen heiligen Ehepartner. Wir rufen dir freudig zu: Freue dich, siegreicher Diener Gottes, des Höchsten; Freue dich, lauter Bekenner des Glaubens Christi. Freue dich, Götzenzauber der kühnen Zurechtweisung; Freut euch, ihr furchtlosen Prediger der Herrlichkeit Gottes. Freue dich, der du den Zorn Maximians nicht fürchtest; Freue dich, dass Wut nichts zugeschrieben wird. Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Der beredte Prediger erschien dir, Adrian, als du vor dem Urteil des Königs standest und furchtlos Christus als den wahren Gott bekanntest, der Himmel und Erde geschaffen hat, du hast den Götzenzauber angeprangert und für dieses Bekenntnis und diese Anklage erhoben der härteste Schlag, zu deinem asketischen Schrei: Halleluja.

Das Licht der Herrlichkeit des himmlischen Hosia auf deinem Gesicht, weiser Leidender, der immer im Mutterleib geschlagen wurde, als ob dein Mutterleib durch grausame Schläge ausgegossen worden wäre, hörte nicht auf, Christus zu verherrlichen und seinen heiligen Namen vor dem ganzen Volk zu bekennen. Selige Natalia, die sich im Geiste freut, deine Geduld und deinen Mut sieht und dich gebeterfüllt stärkt, möge deine Seele nicht versagen und mögest du bis zum Ende eine treue Dienerin Christi bleiben, auch gemeinsam mit dir, Sünder, wir singen dazu: Freut euch, Heilige Wohnung des Heiligen Geistes; Freue dich, glorreiches Gefäß der Gnade Christi. Freue dich geistig und körperlich mit dem Licht des Göttlichen, das scheint; Freue dich, Erleuchtung von Christus, dem König von oben. Freue dich, gestärkt durch die Kraft Seiner Göttlichkeit; Freue dich, der du furchtlos die Heldentat des Leidens vorangetrieben hast. Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Obwohl der böse König dich zum Gericht ruft, ruhmreicher Adrian, sperre dich mit anderen heiligen Märtyrern ins Gefängnis, wo die heilige Natalia zu dir kommt und deine Geduld beginnt, dich zu besänftigen und zu stärken, indem sie sagt: Märtyrer Christi!“ Jubelnd schriest du aus dem Süden zu Gott: Halleluja.

Der böse Peiniger erfand eine neue Intrige und befahl durch sein Heulen, den Gefangenen, die aus der Stadt kommen, um den Leidenden Christi Trost und Erleichterung zu verschaffen, keine Frauen ins Gefängnis zu lassen. Dann ist es auch dir, heilige Natalia, verboten, deinen Mann zu sehen und ihm zu dienen; Sowohl der Befehl des Zaren vernachlässigt, in Männerkleidung bist du ins Gefängnis gekommen und hast dich, wie zuvor dein heiliger Gemahl, gestärkt, bist aber mutig zu Qual und Tod für Christus den Herrn gekommen. Dafür preisen wir dich würdig zusammen mit deinem heiligen Ehemann und rufen zu dir: Freue dich, hellgeschmückte Diener Christi; Freue dich, herrliche Herrlichkeit der Bekenner des Namens Jesu. Freue dich, du, der du den schmalen Weg liebst und ihn uns zeigst; Freue dich, denn durch diesen ruhigen Hafen, das Königreich Christi, hast du es erreicht. Freue dich, denn jetzt verweilst du in endloser Herrlichkeit und Glückseligkeit; Freue dich, wenn du uns mit deinen Gebeten vor Schwierigkeiten und Unglück rettest. Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Im Kerker, in dem du, Adrian, zusammen mit anderen Leidenden Christi eingesperrt warst, war etwas Seltsames und Wunderbares zu sehen, als du auf Befehl des furchtbaren Peinigers deine Beine nach Belieben zerquetschst. Dann, denn deine heilige Frau selbst erhebt deine Füße und legt sie auf den Amboss, damit sie den Qualen der Qual erliegen, und du wirst dich bald mit deinem Herrn vereinen und ihm unaufhörlich singen: Halleluja.

Ganz in Liebe zu Christus brennend, Märtyrer Adrian, bliebst du in Geduld bis zu deinem seligen Tod, als deine reine Seele sich mit deinem Herrn vereinte, für seinen Namen hast du so viel gelitten, als ob die Hand deines abgeschnittenen Lebens wäre. Zu Ehren deines Martyriums rufen wir im Glauben zu dir und der heiligen Natalia: Freue dich, während du für Christus sowohl seelische als auch körperliche Leiden erleidest; Freue dich, Flügel der himmlischen Liebe zu Gott in der Nähe des Berges. Freut euch, wie Adler, die zur Sonne der Wahrheit aufsteigen; Freue dich, zum Licht des Nicht-Abends bist du aus dem Tal des Weinens auferstanden. Freue dich, im Heer der Heiligen hat sich der Märtyrer niedergelassen; Freut euch, zusammen mit allen Heiligen im Himmel, indem ihr Gott ein wunderbares Lied singt. Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Der ganze Stolz des unmenschlichen Peinigers wurde beschämt, als starker Regen die feurige Flamme löschte und es den heiligen Märtyrern Christi nicht erlaubte, mit den ehrlichen Überresten der heiligen Märtyrer Christi zu brennen, und die ganze Stadt im Wasser ertrank. und böse Menschen erschreckten die ersteren mit Donner und Blitz. Aber du, gesegnete Natalia, hast in Freude Christus gesungen, der alles Gute ist: Halleluja.

Die Ausschmückung irdischer Lobpreisungen reicht nicht aus, um deine Heldentaten zu loben, die heiligen Märtyrer Christi Adrian und Natalia, oh, über die zeitliche Herrlichkeit und Größe der irdischen Vernachlässigung, lass alles und gib deine Seele für den Glauben an Christus nieder, oh, mit Überwinde die natürliche Schwäche der Frau, arbeite männlich, stärke seine Frau in seiner Qual und freue dich über seinen glückseligen Tod. Toliya Taten von dir, die es wert sind, ratlos gelobt zu werden, mit Liebe rufen wir dir zu: Freue dich, belebendes Herz, das Kreuz Christi auf dem Rahmen erhoben; Freue dich, du warst nicht erschöpft unter seiner Last. Freue dich, ehemaliger Nachahmer der Leidenschaften Christi; Freue dich, dass du dein Fleisch mit Leidenschaften und Begierden gekreuzigt hast. Freue dich, dass du das Bild der Liebe und Sanftmut in dir gezeigt hast; Freue dich, dass du uns gelehrt hast, die Lasten des anderen zu tragen. Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Zumindest um die Körper der Heiligen, des Märtyrers, vor Entweihung und Schande zu retten, kam ein gewisser frommer Mann mit seiner Frau zur Heiligen Natalia und den anderen christlichen Brüdern und bat sie, sich ihm zu beugen, damit er die heiligen Reliquien nehmen würde mit ihm nach Byzanz und brachte sie dort ehrlich bis zu dem Zeitpunkt, als Maximian, der Böse, starb. Die Christen der Stadt Nikomedia würdigten die Bitte dieses Mannes und vertrauten ihm einen wertvollen Schatz an und riefen freudig zu Gott: Halleluja.

Als ob wir Sie mit Ihren heiligen Gebeten mit einer Mauer beschützen würden, heilige Adrian und Natalia, helfen Sie uns immer in all unseren Nöten und Unglücken, und besonders, wenn wir Ihr Andenken mit Liebe feiern und Christus, unseren Gott, für Sie verherrlichen. Gerettet durch deine herzlichen Gebete für uns, preisen wir dich treu mit diesen Titeln: Freue dich, unaufhörliches Gebetbuch für uns zu Gott; Freut euch, unsere Helfer brennen vor Liebe für uns. Freut euch, unsere schnellen Fürsprecher und Mentoren; Freut euch, unsere Lehrer, die uns lehren, ein angenehmes Leben zu führen. Freut euch, unsere liebenden Freunde, herablassend zu unseren Gebrechen; Freue dich, denn du erhebst uns auf die Höhe jungfräulicher Reinheit und Leidenschaftslosigkeit. Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Die selige Natalia brachte aus tiefstem Herzen den Gesang zu Gott, als du dich aus der Hand des Tribunen befreit hast, der dich als seine Frau haben wollte. Denn Sie, als treue Ehefrau des Märtyrers Adrian von Christus, wollten Ihren Mann nicht zum zweiten Mal überfallen und flohen mit Gebet auf einem Schiff sitzend nach Byzanz, wo der Leichnam Ihres heiligen Mannes sein sollte Sei. Als du diese Stadt erreichtest, schriest du voller Liebe zum Herrn Gott: Halleluja.

Die hellste Lampe, das Schiff, erschien, darauf schwammen Sie durch die Tiefen des Meeres, mit einer wertvollen Perle, der Hand Ihres heiligen Mannes, und nachdem Sie seinen Gebeten der Verfolgung des Tribuns ausgewichen waren, erreichte Byzanz Sie unversehrt und mit a freudige Seele, die den Körper deines gesegneten Meisters küsst, in spiritueller Zärtlichkeit hat deine Seele in dir die Hand des Herrn verraten. Euer Aufbruch zum Herrn zusammen mit dem Heiligen Adrian ist großartig, wir singen euch: Freue dich, Ehepaar der Seligkeit, die in Liebe auf Erden lebten und sich nach dem Tod nicht trennten; Freut euch, enge Freunde des Herrn, die ihr an seinem Thron wohnt. Freut euch, ihr, die ihr den Anblick seiner allleuchtenden Vision genießt; Freue dich, du erfreust dich vollkommen der ewigen Glückseligkeit. Freue dich, dass du in den Dörfern der Gerechten Ruhe gefunden hast; Freue dich, auf Erden hast du uns deine heiligen Reliquien zur Heilung hinterlassen. Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Die Gnade der Erfüllung des Gefäßes zeigte deine ehrlichen Reliquien, die uns Christus Gott gegeben hat, der heilige Märtyrer Christi, der eifrig zu ihnen fließt, die Lösung der Sünden durch deine Gebete ist akzeptabel und schreist von ganzem Herzen zu Gott: Halleluja .

Indem du dein ehrliches Leiden und deinen seligen Tod besingst, wirst du damit auf den Berg steigen, zu allen Heiligen, die Gott seit jeher gefallen haben. Wir preisen dich, die allherrlichen Märtyrer Christi, Adrian und Natalia, und beten inständig und unaufhörlich zu ihnen Gedenken Sie uns am Thron der Herrlichkeit, die Sie segnen: Freut euch, Märtyrer, Lob und Güte, Krieger Christi; Freut euch, unbesiegbare Märtyrer und Eroberer des Ruhms. Freut euch, Verfechter des wahren Glaubens; Freue dich, Tugenden der Lampe der Unauslöschlichkeit. Freue dich, Kohle, die vor göttlicher Liebe brennt; Freut euch, gekrönte Träger, mit himmlischen Segnungen von der Hochzeit Christi. Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Über die heiligen Märtyrer Christi, Adrian und Natalia! Hören Sie uns, wie wir inbrünstig zu Ihnen beten und in Ihren Tempel fließen, und beten Sie zum barmherzigen Meister unseres Herrn Jesus Christus, dass er uns Frieden und Gesundheit von Seelen und Körpern schenkt und unsere Seelen rettet. Lasst uns zu ihm singen: Halleluja.

Ikos 1 (am Ende des Akathisten noch einmal lesen)

Brennend vor engelhafter Liebe zum Herrn, sende unaufhörlich inbrünstige Gebete zu Gott, deinem Erlöser, der allgesegneten Natalia, möge sie das verdunkelte Herz deines Mannes mit einem Strahl der Gnade erleuchten und es der Erkenntnis von Ihm, deinem Schöpfer und Herrn, zuwenden , bis der König der Könige Ihre tränenreichen Bitten hörte und Ihr Herz berührte, Adrianov, und Abie glaubte Ihrem Ehemann von ganzem Herzen und ertrug mit fröhlichem Herzen die schwerste Qual und hatte keine Angst, den Tod für Christus anzunehmen. Ebenso ehrfürchtig staunend über deine Liebe zu Christus und deinen Eifer für Gott, rufen wir freudig zu dir: Freue dich, Lampen allen Lichts, die in göttlicher Liebe brennen; Freut euch, ihr Säulen der Standhaftigkeit gegen die Bitterkeit der bösen Götzendiener. Freut euch, indem ihr das Kreuz Christi mit Geduld und Hingabe tragt; Freut euch über diesen Sieg der Heiligen, über das Zeichen, den Teufel zu besiegen und seine Machenschaften zu beschämen. Freue dich, unvergängliche Kronen und Ruhm vom Herrn der Hochzeit erhalten; Freut euch, denn jetzt ist im Himmel der Thron des Allmächtigen und betet für uns Sünder. Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kontakion 1 (noch einmal lesen)

Auserwählte Diener Gottes und allherrliche Märtyrer Christi, die diese ganze Welt der Eitelkeit aus Liebe zu Christus, dem Sohn Gottes, verachten und ihr Leben niederlegen, wie ein tadelloses und reines Opfer, bereiter, Qualen zu akzeptieren und Tod, anstatt den wahren Gott zu verleugnen, preisen wir dich mit Liebe, Heiliger Adrian und Natalie! Aber du, voller Freude, wenn du zum Thron der Herrlichkeit des Herrn kommst und das genießt, siehe, bete für uns Sünder, die wir mit Glauben und Ehrfurcht zu dir strömen, aber wir rufen dir mit Dankbarkeit zu: Freue dich, heiliger Adrian und Natalia, allgepriesene Märtyrerin Christi und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Gebet

O heiliges Paar, heilige Märtyrer Christi, Adrian und Natalia, gesegnete Ehepartner und gute Leidende! Erhöre uns, wie wir unter Tränen zu dir beten, und sende auf uns alles herab, was unserer Seele und unserem Körper nützlich ist, und bete zu Christus Gott, erbarme dich unser und tue mit uns nach seiner Barmherzigkeit, dass wir nicht in unserem Leben zugrunde gehen Sünden! Hey, heilige Märtyrer, nimm die Stimme unseres Gebets an und errette uns mit deinen Gebeten vor Freude, Zerstörung, Feigheit, Flut, Feuer, Hagel, Schwert, Fremdeneinfall und mörderischen Kriegen, vor vergeblichem Tod und vor allen Nöten, Sorgen und Krankheiten , aber ich werde es herausnehmen, mit euren Gebeten und eurer stärkenden Fürbitte lasst uns den Herrn Jesus Christus verherrlichen, dem alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung gebührt, mit seinem ursprünglichen Vater und dem Allerheiligsten Geist, für immer und ewig. Amen.

Troparion, Ton 4

Deine Märtyrer, o Herr, Adrian und Natalia, haben in ihren Leiden unvergängliche Kronen von Dir, unserem Gott, erhalten: Mit Deiner Stärke wirst Du die Peiniger, Zerschmetterer und Dämonen der schwachen Unverschämtheit besiegen. Rette unsere Seelen mit diesen Gebeten.

Heilige Märtyrerinnen Adriana und Natalia, betet zu Gott für uns!

Die Ehegatten Adrian und Natalia lebten in der Stadt Nikomedia in der bithynischen Region Kleinasiens. Hadrian war ein Heide und diente als Beamter von Kaiser Maximian Galerius (305-311), einem Christenverfolger. Natalia war eine heimliche Christin. Während der Verfolgung in der Nähe von Nikomedia versteckten sich 23 Gläubige in einer Höhle. Sie wurden gefasst, verurteilt, gefoltert und gezwungen, Götzen zu opfern. Dann wurden sie in den Gerichtssaal gebracht, um ihre Namen aufschreiben zu lassen. Hier war der Leiter der Kammer, Adrian, der sie fragte, welche Belohnung sie von ihrem Gott für ihre Qual erwarteten. Sie antworteten ihm: „Das Auge hat es nicht gesehen, das Ohr hat es nicht gehört, und es ist nicht in das Herz des Menschen gelangt, das Gott denen bereitet hat, die ihn lieben“ (1. Korinther 2,9). Als Hadrian dies hörte, sagte er zu den Schriftgelehrten: „Schreibt meinen Namen mit ihnen auf, denn ich bin ein Christ.“ Adrian wurde ins Gefängnis geschickt. Der Kaiser riet ihm, seinen Namen von der Liste der Christen zu streichen und um Vergebung zu bitten. Adrian versicherte ihm, dass er nicht verrückt sei, sondern aus eigener Überzeugung so gehandelt habe. Anschließend wurde er 28 Jahre alt.

Als Natalia erfuhr, was geschehen war, eilte sie ins Gefängnis, wo sie Adrian ermutigte, mutig zu sein. Als die inhaftierten Christen zum Tode verurteilt wurden, durfte Adrian für kurze Zeit nach Hause gehen, um seine Frau darüber zu informieren. Als Natalia Adrian sah, hatte sie Angst, dass er Christus verleugnete und ihn nicht ins Haus ließ.

Als Adrian ins Gefängnis zurückkehrte, wurde er zusammen mit anderen Märtyrern schrecklichen Folterungen ausgesetzt: Mit einem schweren Hammer wurden den Märtyrern Hände und Füße gebrochen, weshalb sie unter schrecklichen Qualen starben. Als Adrian an der Reihe war, hatte die Frau große Angst, dass ihr Mann nicht feige sein und auf Christus verzichten würde. Sie stärkte Adrian und hielt seine Arme und Beine fest, während der Henker sie mit einem Hammer unterbrach. Der heilige Adrian starb zusammen mit den anderen Märtyrern im Jahr 304. Als ihre Körper zu verbrennen begannen, entstand ein Gewitter und der Ofen ging aus, mehrere Henker wurden durch Blitze getötet.

Der Befehlshaber der Armee wollte Natalia heiraten, die noch jung und reich war. Noch vor Adrians Tod bat Natalia ihn zu beten, dass sie nicht zur Heirat gezwungen würde. Nun erschien ihr Adrian im Traum und sagte ihr, dass sie ihm bald folgen würde. Und so geschah es: Natalia starb am Sarg ihres Mannes am Rande der Stadt Byzanz, wohin sein Leichnam von Gläubigen überführt wurde.

Kanon an die Heiligen Märtyrer Adrian und Natalia

Troparion

Stimme 4

Deine Märtyrer, o Herr, haben in ihren Leiden unvergängliche Kronen von Dir, unserem Gott, erhalten; Besitze Deine Festung, entthrone die Peiniger, zerschmettere und Dämonen schwacher Unverschämtheit. Rette unsere Seelen mit diesen Gebeten. (Zweimal.)
Ruhm und nun die Theotokos: Schon seit undenklichen Zeiten, verborgen und unbekannt durch den Engel, das Geheimnis, durch Dich, die Mutter Gottes, die auf Erden existiert, ist Gott erschienen, inkarniert in unvermischter Einheit, und um unseres Willens willen werden wir das Kreuz empfangen und haben hat das Ursprüngliche wiederbelebt und unsere Seelen vor dem Tod gerettet.

Kanon

Stimme 6

Gesang 1

Irmos: Als ob Israel auf den Spuren des Abgrunds auf trockenem Land gewandelt wäre, singen wir schreiend ein Siegeslied zu Gott und sehen, wie der Verfolger des Pharao ertränkt wird.
Chor: Heilige Märtyrer Adrian und Natalia, betet zu Gott für uns. (Bogen.)
In der Nacht meines Lebens, mit einem heftigen Schlaf, bin ich von Taten besessen, zum Licht der Reue, Gott, erwecke deine Märtyrer mit Gebeten, Christus, möge ich dich verherrlichen.

Der Osten der geistigen Sonne erleuchtete die Märtyrer und die Söhne des vergangenen Tages, die ganze Dunkelheit der Götzen wurde fest verzehrt.
Ruhm: Aus dem Mund, der nach der Süße des göttlichen Geistes grub und Adrian genoss, erbrach das Gift die frühere Torheit, wahrlich, gesegnet.
Und nun: Empfangen Sie Ihr Sodetel, als ob Sie es selbst tun würden, aus dem kernlosen Teil Ihres Leibes, mehr als der Geist, inkarniert, rein, die Geschöpfe schienen wirklich die Herrin zu sein.

Gesang 3

Irmos: Nichts ist heilig, so wie Du, o Herr, mein Gott, das Horn Deiner Gläubigen erhoben hast, o Gesegneter, und uns auf dem Felsen Deines Bekenntnisses gegründet hast.
Heilige Märtyrerinnen Adriana und Natalia, beten Sie zu Gott für uns.
Nachdem du der götzendienerischen Eitelkeit entkommen bist, Märtyrer, bist du durch die Sehnsucht nach der Liebe Christi gebunden, und die Fesseln, du Duldender, haben dich seiner Freude angeschlossen.
Heilige Märtyrerinnen Adriana und Natalia, beten Sie zu Gott für uns.
Wir zerquetschen die Beine mit eisernen Schienbeinen, die Leidenschaftsträger des Herrn, die Bosheit, die Knochen der Geduld mit Verschwörungen und des Mutes, wirklich zerquetschen.
Ruhm: Mit dem Feuer der Liebe entzündete dich die göttliche Seele des verbrannten Ehepartners mit einem Verlangen nach Christus, fleischlicher Liebe, Natalia und Hass bis zum Ende.
Und nun: Göttliche Geburt Deiner Reinen, jede Ordnung der Natur übertrifft ein Wunder; Denn im Mutterleib hast du Gott auf natürlichere Weise empfangen und nach der Geburt bleibst du die ewige Jungfrau.

Beten Sie zu Gott für uns, die heiligen Märtyrer Adrian und Natalia, während wir fleißig auf Sie zurückgreifen, einen schnellen Helfer und ein Gebetbuch für unsere Seelen. (Bogen.)

Herr, erbarme dich. (Drei Mal.)

Sedalen

Stimme 4

Du hast die Bosheit der Frömmigkeit mit Bewässerung ausgelöscht, oh Leidenschaftsträger, indem du deine Udons zerschmettert hast, du hast die Götzenfestung zerstört, du hast einen Gemahl gefunden, einen Gehilfen für alle Wilden, Märtyrer, Milizen, ohne Süden hast du dich im Königreich niedergelassen, stark -herziger Adrian. Beten Sie zu Christus, dass er allen, die Sie ehren, Barmherzigkeit schenkt.
Ehre und nun den Theotokos: Ich bin überwältigt von leidenschaftlichem, skrupellosem Aufruhr, Reiner, ich rufe dich herzlich an, aber verachte mich nicht, verflucht, gehe zugrunde, gebäre den Abgrund der Barmherzigkeit, außer dir gibt es keine Hoffnung Imam. Ja, nein, Freude und Lachen sind der Feind, in der Hoffnung auf Dich werde ich erscheinen, denn Du kannst, wenn Du willst, als Mutter allen Gottes erscheinen.

Gesang 4

Irmos: Christus ist meine Stärke, Gott und Herr, die ehrliche Kirche singt göttlich, schreit aus reiner Bedeutung und feiert im Herrn.
Heilige Märtyrerinnen Adriana und Natalia, beten Sie zu Gott für uns.
Christus, der Märtyrer, hat eine Festung erlangt, die schwache Strenge der Verfolger hat wahrlich Recht, und die Kronen des Sieges sind vom Himmel gekommen.
Heilige Märtyrerinnen Adriana und Natalia, beten Sie zu Gott für uns.
Mit Eiter, der überall um die heiligen Körper herumfließt und Gott wirklich Frieden gebracht hat, die Eiterung des Zaubers, der souverän reinigt.
Ruhm: Mit deinem Blut hast du deine Kleider der Unverweslichkeit befleckt, ziehst deine Kleider der Verwesung aus und stehst nun mit Herrlichkeit vor Christus, Adrian.
Und nun: Als ob es wirklich unbekannt und unverständlich wäre, selbst Deiner göttlichen Mutter Gottes, der Essenz der Geburt Christi, die auf Erden und im Himmel existiert, ewig jungfräuliche Sakramente.

Beten Sie zu Gott für uns, die heiligen Märtyrer Adrian und Natalia, während wir fleißig auf Sie zurückgreifen, einen schnellen Helfer und ein Gebetbuch für unsere Seelen. (Bogen.)

Gesang 5

Irmos: Mit Deinem Licht Gottes, Gesegneter, erleuchte diese Seelen am Morgen mit Liebe, ich bete, führe Dich, das Wort Gottes, den wahren Gott, der aus der Dunkelheit der Sündhaftigkeit ruft.
Heilige Märtyrerinnen Adriana und Natalia, beten Sie zu Gott für uns.
Zehn ist ein reiner Leidender mit einer einfachen Dreifaltigkeit, der jetzt zu Christus betet, den Grund der Bosheit löst, Leibeigenschaft hat, Dreifaltigkeitsfestung, Tapferkeit.
Heilige Märtyrerinnen Adriana und Natalia, beten Sie zu Gott für uns.
Wie die Sonne inmitten heller Sterne stand, Adrian, erstrahlte das Leiden mit dir im Licht der Frömmigkeit, vertrieb die Dunkelheit der Bosheit und erleuchtete die Enden der Welt.
Ruhm: Tau ist das Verb Ihrer ehrlichen Heilung von Krankheiten. Seien Sie wirklich Ihr Ehemann, der die beste Liebe gekostet hat, gottweise Natalia, Mitbewohnerin der Märtyrerin.
Und nun: Theotokos Du von Herzen, die Herrin der guten Welt, rette diejenigen, die bekennen: Du bist die Fürsprache der unbesiegbaren Imame, die wahre Mutter Gottes.

Bete zu Gott dafürAss, heilige Märtyrer Adrian und Natalia, während wir fleißig auf Sie zurückgreifen, ein schneller Helfer und ein Gebetbuch für unsere Seelen. (Bogen.)

Gesang 6

Irmos: Das Meer des Lebens, das durch das Unglück des Sturms vergeblich errichtet wurde, ist zu Deiner stillen Zuflucht geflossen und schreit zu Dir: Erhebe meinen Bauch von Blattläusen, o Allbarmherziger.
Heilige Märtyrerinnen Adriana und Natalia, beten Sie zu Gott für uns.
Wir speisen die Hand Christi fromm, gottlos den Abgrund des Abgrunds und eilen in den ruhigen Hafen der höchsten Herrschaft, Leidende des Herrn.
Heilige Märtyrerinnen Adriana und Natalia, beten Sie zu Gott für uns.
Es ist wie ein Aufblühen, deine Leistung ist duftend, weiser, noch mehr als die Natur der Überwindung, denn Gott erschien dir, Adrian, duftendes Räuchergefäß, verbrannt vom Feuer der Qual.
Ruhm: Durch die Güte des Glaubens ist deine heilige Seele geschmückt, allehrenhaft, und auf der Suche nach Güte, als ob die wahre Unermesslichkeit Christi, Natalia, deine Wünsche nicht sündigen würde.
Und nun: Allreine Herrin, die den Steuermann des Herrn durch den Menschen geboren hat, meine launischen und wilden Leidenschaften löschen die Verlegenheit und geben meinem Herzen Stille.

Beten Sie zu Gott für uns, die heiligen Märtyrer Adrian und Natalia, während wir fleißig auf Sie zurückgreifen, einen schnellen Helfer und ein Gebetbuch für unsere Seelen. (Bogen.)
(Bogen.)

Herr, erbarme dich. (Dreimal.) Ruhm und jetzt.

Kontakion

Stimme 4

Der Märtyrer erhebt das göttliche Gedächtnis und erleuchtet alle Enden der Erde mit Licht und ruft voller Freude: Du bist der Märtyrer, Christus, der jubelt.

Ikos

Auf dem Baum des Kreuzes das Fleisch des festgenagelten Christus, des Zaren, der sich tapfer sehnt, Krieger, der fleißig heftige Krankheiten und schreckliche Qualen erträgt, alle Götzenverdorbenheit mit Füßen tritt und den gesetzlosen Widerstand senkt, zehn und dreifaltige Märtyrer. Zur gleichen Zeit werden Adrian und Natalia, der Ehemann der Roten, gesichtet, eifersüchtig auf sie und schreien jubelnd: Du bist der Märtyrer, Christus, Freude.

Gesang 7

Irmos: Der Engel machte die Höhle zu einem fruchtbaren Jungen, und die Chaldäer, der sengende Ratschluss Gottes, ermahnten den Peiniger, auszurufen: Gepriesen seist du, Gott unserer Väter.
Heilige Märtyrerinnen Adriana und Natalia, beten Sie zu Gott für uns.
So unwiderstehlich die Säulen auch erscheinen, Zion des Allerhöchsten Märtyrers, der mit der Geduld deines Leidens die Anschuldigungen aller Feinde niedergelegt hat. Temzhe verehrte Ihr Andenken für immer.
Heilige Märtyrerinnen Adriana und Natalia, beten Sie zu Gott für uns.
Adrians Assistentin Natalia wurde wie einstimmig von Gott beschenkt, zog diese Kohle in den Tiefen der Täuschung heraus und rief zuversichtlich: Gepriesen sei der Gott unserer Väter.
Ruhm: Es ist wie ein wertvoller Schatz, der die Hand des Märtyrers verbirgt, der die Keuschheit deines Schatzes nicht verrät, um die eifrigen, ehrlichen, von der Hand der Väter Gottes genährten Menschen zu stehlen.
Und nun: Heilige Propheten werden verkünden: Rein, das Sakrament Deiner ehrenwerten Geburt Christi ist offenbart, und nun besänftigen wir Dich fromm, indem wir die Ereignisse aus der Ferne betrachten.

Beten Sie zu Gott für uns, die heiligen Märtyrer Adrian und Natalia, während wir fleißig auf Sie zurückgreifen, einen schnellen Helfer und ein Gebetbuch für unsere Seelen. (Bogen.)

Gesang 8

Irmos: Du hast Tau aus dem Feuer der Heiligen ausgeströmt und das gerechte Opfer mit Wasser verbrannt; Wir erhöhen dich für immer.
Heilige Märtyrerinnen Adriana und Natalia, beten Sie zu Gott für uns.
Durch das Feuer der Qual verbrennen wir alles, alle Flammen der Bosheit werden durch dein Blut ausgelöscht, ihr Leidenden, und ruft: Wir preisen dich, Christus, für immer und ewig.
Heilige Märtyrerinnen Adriana und Natalia, beten Sie zu Gott für uns.
Wundervolle Ehefrauen, wer wäre nicht überrascht, dass es Liebe zu Gott gibt? Als ob Sie die Begierde des Fleisches hassen und dem Ehepartner Ehre zusichern und Christus für immer und ewig verherrlichen würden.
Ruhm: Die gottlose Aufregung verwirrend und die Schönheit Christi begehrend, war die Säule der Frömmigkeit der treue Märtyrer und Leidenschaftsträger Adrian, der Allgesegnete.
Und nun: Du empfängst aus dem Licht des Lichtgebers des Wortes, und nachdem du das unaussprechliche Wesentliche geboren hast, wohnte der Geist Gottes in dir, Jungfrau. Dasselbe singen wir, rein, für immer.

Beten Sie zu Gott für uns, die heiligen Märtyrer Adrian und Natalia, während wir fleißig auf Sie zurückgreifen, einen schnellen Helfer und ein Gebetbuch für unsere Seelen. (Bogen.)

Gesang 9

Irmos: Gott kann vom Menschen nicht gesehen werden; Aber durch Dich, den Allreinen, der als Mensch erscheint, wird das Wort verkörpert. Sein majestätisches, mit himmlischem Heulen erfreuen wir Dich.
Heilige Märtyrerinnen Adriana und Natalia, beten Sie zu Gott für uns. (Bogen.)
Udov-Reue, heftige Strafe, weder das Schwert noch das Feuer noch der Tod des Fleisches der vergänglichen Liebe Christi, euch, glorreiche Leidende, zu trennen, ist auf keinen Fall möglich. Freue dich daher immer mit Ihm für immer.
Heilige Märtyrerinnen Adriana und Natalia, beten Sie zu Gott für uns.
Kerzen göttlichen Lichts, leuchtende Sterne, Lampen, die das Licht der Frömmigkeit für uns erhellen, die Sonne der Herrlichkeit des Strahlens, das Kind der nicht abendlichen Glückseligkeit, der Märtyrer der Allehre Christi.
Ruhm: Die Quelle, das Wasser ist voll von Geistigem, und der Fluss der göttlichen Gaben ist voll, und der Kelch des Leidens, die vergießenden Ströme, der Abgrund der Erlösung, die Märtyrer erscheinen, die Stürme verschiedener Unglücke, die uns erlösen.
Und nun: Die Auferstehung der Toten wird nun durch Dein unaussprechliches und unaussprechliches Weihnachtsfest, die Allreine Mutter Gottes, geschenkt: Bo von Dir, das Leben ist mit Fleisch überzogen, zerstöre alle Himmelfahrt und sterblichen Verfall.

Beten Sie zu Gott für uns, die heiligen Märtyrer Adrian und Natalia, während wir fleißig auf Sie zurückgreifen, einen schnellen Helfer und ein Gebetbuch für unsere Seelen. (Bogen.)

Akathist der Heiligen Märtyrer Adrian und Natalia

Kondak 1

Auserwählte Diener Gottes und allherrliche Märtyrer Christi, die diese ganze Welt der Eitelkeit aus Liebe zu Christus, dem Sohn Gottes, verachten und ihr Leben niederlegen, wie ein tadelloses und reines Opfer, bereiter, Qualen zu akzeptieren und Tod, anstatt den wahren Gott zu verleugnen, preisen wir dich mit Liebe, Heiliger Adrian und Natalie! Aber du, voller Freude, wenn du zum Thron der Herrlichkeit des Herrn kommst und dich an seiner Betrachtung erfreust, betest für uns Sünder, die wir mit Glauben und Ehrfurcht zu dir strömen, aber wir rufen dir mit Dankbarkeit zu:

Ikos 1

Brennend vor engelhafter Liebe zum Herrn, hast du unaufhörlich inbrünstige Gebete zu Gott, deinem Erlöser, gesandt, der allgesegneten Natalia, möge sie das verdunkelte Herz deines Ehepartners mit einem Gnadenstrahl erleuchten und es zur Erkenntnis von Ihm, deinem Schöpfer, wenden Herr, bis der König der Könige deine tränenreichen Bitten hörte und dein Herz berührte, Adrianov, und Abie gläubiger dein Mann von ganzem Herzen, und mit fröhlichem Herzen ertrug er die schwerste Qual und hatte keine Angst, den Tod für Christus anzunehmen. Gleichzeitig rufen wir voller Ehrfurcht, überrascht von Ihrer Liebe zu Christus und Ihrem Eifer für Gott, zu Ihnen:
Freut euch, Lampen allen Lichts, die vor göttlicher Liebe brennen; Freut euch, ihr Säulen der Standhaftigkeit gegen die Bitterkeit der bösen Götzendiener. Freut euch, indem ihr das Kreuz Christi mit Geduld und Hingabe tragt; Freut euch über diesen Sieg der Heiligen, über das Zeichen, den Teufel zu besiegen und seine Machenschaften zu beschämen. Freue dich, unvergängliche Kronen und Ruhm vom Herrn der Hochzeit erhalten; Freut euch, denn jetzt ist im Himmel der Thron des Allmächtigen und betet für uns Sünder.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 2

Als du den Herrn siehst, die Reinheit deines Herzens, Adriana, allgeehrt, auch wenn der Polytheismus durch die Dunkelheit verdunkelt ist, beide bereit, die Wahrheit anzunehmen, geruhe dich, dich in dein wunderbares Licht zu rufen und dir mit den Gebeten die Türen deines Königreichs zu öffnen Von deiner heiligen Frau, voller Freude riefst du dem dreieinigen Gott, der deine Seele erleuchtete, ein Loblied zu: Halleluja.

Ikos 3

Der Geist der wahren Theologie umarmte plötzlich deine Seele, Adrian, als du auf Befehl des Zaren zusammen mit anderen Notaren die Namen der heiligen Märtyrer eingravierte, die für den Namen Christi zu Leiden und Tod führten, als du die Diener fragtest „Der Herr, welche Belohnung werden sie vom Herrn in Seinem Königreich für alle Qualen erhalten“, antworteten sie dir, als wollten sie mit einer kraftvollen sterblichen Zunge sprechen und den schwachen Geist verstehen, auch wenn Gott sich auf diejenigen vorbereitet hat, die ihn lieben. Aber du, Abie, hast alle Götzenbösheiten aufgegeben, bist von ganzem Herzen zu Christus geeilt und hast kühn geschrien: „Und ich bin ein Christ!“ Wir ehren Ihren Appell an die wahre Sonne der Wahrheit und beten zu Ihnen: Nehmen Sie gemeinsam mit Ihrer Gemahlin, der Heiligen Natalia, von uns Sündern das Lob von Sisev an:
Freue dich, heiliger Diener des wahren Gottes; Freue dich, Erfüller des Willens des Eifers. Freue dich, denn die ganze rote und süße Welt dieser Liebe um Christi willen wurde von der Natur verachtet; Freue dich, denn du hast dem Geliebten irdische Liebe und eheliches Glück geopfert. Freue dich, der du uns lehrst, nicht an irdischen Gütern festzuhalten, sondern im Geiste zu Gott erhoben zu werden; Freue dich, erleuchte unsere Schwachheit und erklimme die Leiter des Heiligtums, um uns zu helfen.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 3

Gestärkt durch die Kraft von oben marschierten Sie gesegnet und mutig auf der vor Ihnen liegenden Leistung, durstig danach, für Ihren geliebten Erlöser und Ihren Gott zu sterben. Ihre Frau, die heilige Natalia, hat Ihnen mit Gebeten und Ermahnungen geholfen, das vom Herrn an Sie gesandte Kreuz zu erheben, die im Himmel für Sie vorbereitete Krone der Unvergänglichkeit anzunehmen und mutig zu Gott zu singen: Halleluja.

Ikos 3

Nachdem Sie sich dem unendlichen Urteil Maximians gestellt hatten, wurden Sie in einem dunklen Kerker eingesperrt, wo die Märtyrer mit anderen Heiligen die ganze Nacht in Gebeten, Hymnen und geistlichen Gesprächen verbrachten. Ihr liebevoller Ehepartner, der die Schwäche der Frauen und die natürliche Liebe zum Fleisch verachtet und sie nichts zuschreibt, fordert Sie auf jede erdenkliche Weise auf, nicht vom Glauben Christi abzuweichen, sondern bis zum Ende ein unerschütterlicher Bekenner des Namens zu bleiben Jesus und fürchte dich nicht vor dem Tod. Dasselbe gilt für Sie, als wahrer Krieger Christi, in geistlicher Freude rufen wir:
Freue dich, eifrige eifrige Orthodoxie; Freue dich, ohne Furcht vor Bosheit und Anklage. Freue dich, indem du Geduld angelegt hast, wie eine starke Rüstung; Freut euch, das Kreuz Christi ist wie eine unbesiegbare Waffe in der Hand des Empfängers. Freue dich, denn du hast die gesetzlosen Peiniger mit deinem natürlichen Mut überrascht; Freue dich, denn du hast den Namen Gottes verherrlicht.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 4

Vertreibe den Sturm der Feigheit und Angst aus deinem Herzen, glorreicher Adrian, und stärke dich für das bevorstehende Märtyrertum. Deine gesegnete Frau Natalia hat die ganze Nacht nicht aufgehört, mit dir über eine wunderbare und große Belohnung zu reden, dass Gott deinen Bauch für ihn vorbereitet hat niedergelegt, und Tako sagt dir: „Gesegnet bist du, mein Herr, denn du hast einen unschätzbaren Schatz gefunden, kostbare Perlen – Christus, deinen Herrn!“ Ziehen Sie sich nicht wieder in die Dunkelheit der Götzen zurück, sondern bleiben Sie Ihm treu, der Sie geliebt hat, und rufen Sie Ihm aus tiefstem Herzen zu: Halleluja.

Ikos 4

Ich höre die heilige Natalia, wie sie in ihrem Haus sitzt, als ob du aus dem Gefängnis zu ihr kämst, und denkst, dass du Angst vor der Qual hast und Christus ablehnst, bitterlich weinst und von der Tür des Hauses auf dich zukommt und anfängst, dir Vorwürfe zu machen, weil du vom Glauben an Christus abgewichen bist. Du aber, der sich im Geiste freute und sich darüber hinaus für das Leiden stärkte, sagtest ihr unter Tränen, als ob du nicht nur von Christus abgewichen wärest, sondern darüber hinaus Leiden für seinen Heiligen Namen wünschst. Das ist der Höhepunkt der christlichen Liebe. Staunend und voller Zärtlichkeit rufen wir zu euch:
Freue dich, das wahre Bild der christlichen Ehe; Freue dich, dass du wirklich die Liebe des Himmels in dir selbst gezeigt hast. Freut euch und inspiriert uns zu der Leistung der Selbstverleugnung Christi; Freue dich, alle Roten dieser vergänglichen Welt verachten unsere Lehre. Freut euch, verlasst das Tal und schwebt im Geiste zu den Himmlischen, die uns ermahnen; Freue dich, in allen, die bei uns sind, sieh den Willen Gottes, der uns hilft.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 5

Mit wunderbarer Barmherzigkeit und Liebe, oh Natalia, bist du den Gefangenen im Gefängnis zu Füßen gefallen, zusammen mit deinem Mann im Namen Christi, Gefangene, und indem du ihre heiligen Geschwüre geküsst hast, hast du ihren Eiter, Erleichterung und Freude auf jede erdenkliche Weise abgewischt Weg zu ihnen und in herzlicher Zärtlichkeit zum himmlischen Gott, der ein Engelslied ruft: Halleluja.

Ikos 5

Nachdem Sie gesehen haben, wie der böse Peiniger, die Gefangenen des Heiligen, mit Ihnen im Gefängnis eingesperrt waren und durch ihre Wunden so erschöpft waren, als ob sie die grausamste Qual auf keinen Fall ertragen könnten, befehlen Sie dem Einzigen, Adrian, dies zu tun Bringen Sie es vor Ihr Gericht und ermahnen Sie auf jede erdenkliche Weise, auf Christus zu verzichten, und erschrecken Sie mit den gegenwärtigen Qualen. Beide, von oben gestärkt und getröstet von deiner gesegneten Frau, bliebst du standhaft, wie unnachgiebig, gegen die Versuchung des Feindes. Um deinetwillen, um deinetwillen, um Christi willen, das Leiden der Liebe ist erfreulich und dein heiliger Bräutigam groß, rufen wir freudig zu dir:
Freue dich, siegreicher Diener des höchsten Gottes; Freue dich, lauter Bekenner des Glaubens Christi. Freue dich, Götzenzauber der kühnen Zurechtweisung; Freut euch, ihr furchtlosen Prediger der Herrlichkeit Gottes. Freue dich, der du den Zorn Maximians nicht fürchtest; Freue dich, dass Wut nichts zugeschrieben wird.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 6

Der beredte Prediger erschien dir, Adrian, als du vor dem Urteil des Königs standest und furchtlos Christus als den wahren Gott bekanntest, der Himmel und Erde geschaffen hat, du hast den Götzenzauber angeprangert und für dieses Bekenntnis und diese Anklage erhoben der härteste Schlag, zu deinem asketischen Schrei: Halleluja.

Ikos 6

Das Licht der Herrlichkeit des himmlischen Hosia auf deinem Gesicht, weiser Leidender, der immer im Mutterleib geschlagen wurde, als ob dein Mutterleib durch grausame Schläge ausgegossen worden wäre, hörte nicht auf, Christus zu verherrlichen und seinen heiligen Namen vor dem ganzen Volk zu bekennen. Die selige Natalia freut sich im Geiste, sieht deine Geduld und deinen Mut und stärkt dich gebeterfüllt. Möge deine Seele nicht erschöpft sein und mögest du bis zum Ende eine treue Dienerin Christi bleiben. Gemeinsam mit dir singen wir Sünder zu ihr:
Freue dich, heilige Heimat des Heiligen Geistes; Freue dich, glorreiches Gefäß der Gnade Christi. Freue dich geistig und körperlich mit dem Licht des Göttlichen, das scheint; Freue dich, Erleuchtung von Christus, dem König von oben. Freue dich, gestärkt durch die Kraft Seiner Göttlichkeit; Freue dich, denn du hast die Heldentat des Leidens furchtlos vorangetrieben.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 7

Obwohl der böse König dich zum Gericht ruft, ruhmreicher Adrian, sperre dich mit den anderen heiligen Märtyrern ins Gefängnis, wo die heilige Natalia zu dir kommt und deine Geduld beginnt, dich zu besänftigen und zu stärken, indem sie sagt: „Gesegnet bist du, mein Herr.“ , als ob Sie mit der Ehre der heiligen Märtyrer Christi geehrt würden!“ Jubelnd vom Süden her schriest du zu Gott: Halleluja.

Ikos 7

Der böse Peiniger erfand eine neue Intrige und befahl durch sein Heulen, den Gefangenen, die aus der Stadt kommen, um den Leidenden Christi Trost und Erleichterung zu verschaffen, keine Frauen ins Gefängnis zu lassen. Dann ist es auch dir, heilige Natalia, verboten, deinen Mann zu sehen und ihm zu dienen; Sowohl der Befehl des Zaren vernachlässigt, in Männerkleidung bist du ins Gefängnis gekommen und hast dich, wie zuvor dein heiliger Gemahl, gestärkt, bist aber mutig zu Qual und Tod für Christus den Herrn gekommen. Dafür loben wir dich würdig zusammen mit deinem heiligen Ehemann und rufen zu dir:
Freue dich, strahlender Schmuck der Diener Christi; Freue dich, herrliche Herrlichkeit der Bekenner des Namens Jesu. Freue dich, du, der du den schmalen Weg liebst und ihn uns zeigst; Freue dich, denn durch diesen ruhigen Hafen, das Königreich Christi, hast du es erreicht. Freue dich, denn jetzt verweilst du in endloser Herrlichkeit und Glückseligkeit; Freue dich, wenn du uns mit deinen Gebeten vor Schwierigkeiten und Unglück rettest.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 8

Im Kerker, in dem du, Adrian, zusammen mit anderen Leidenden Christi eingesperrt warst, war etwas Seltsames und Wunderbares zu sehen, als du auf Befehl des furchtbaren Peinigers deine Beine nach Belieben zerquetschst. Dann, denn deine heilige Frau selbst erhebt deine Füße und legt sie auf den Amboss, damit sie von den Händen der Peiniger geschlagen werden, und du wirst dich bald mit deinem Herrn vereinen und ihm unaufhörlich singen: Halleluja.

Ikos 8

Ganz in Liebe zu Christus brennend, Märtyrer Adrian, bliebst du in Geduld bis zu deinem seligen Tod, als deine reine Seele sich mit deinem Herrn vereinte, für seinen Namen hast du so viel gelitten, als ob die Hand deines abgeschnittenen Lebens wäre. Zu Ehren Ihres Martyriums rufen wir im Glauben zu Ihnen und der heiligen Natalia:
Freue dich, der du für Christus seelische und körperliche Qualen erduldet hast; Freue dich, Flügel der himmlischen Liebe zu Gott in der Nähe des Berges. Freut euch, wie Adler, die zur Sonne der Wahrheit aufsteigen; Freue dich, zum Licht des Nicht-Abends bist du aus dem Tal des Weinens auferstanden. Freue dich, im Heer der Heiligen hat sich der Märtyrer niedergelassen; Freut euch, zusammen mit allen Heiligen im Himmel, indem ihr Bot ein wunderbares Lied singt.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 9

Der ganze Stolz des unmenschlichen Peinigers wird beschämt, wenn starker Regen die feurige Flamme löscht und nicht zulässt, dass die heiligen Märtyrer Christi mit den ehrlichen Überresten der heiligen Märtyrer Christi brennen; Aber du, gesegnete Natalia, hast in Freude Christus gesungen, der alles Gute ist: Halleluja.

Ikos 9

Die Ausschmückung irdischer Lobpreisungen reicht nicht aus, um deine Heldentaten zu loben, die heiligen Märtyrer Christi Adrian und Natalia, oh, über die zeitliche Herrlichkeit und Größe der irdischen Vernachlässigung, lass alles und gib deine Seele für den Glauben an Christus nieder, oh, mit Überwinde die natürliche Schwäche der Frau, arbeite männlich, stärke seine Frau in seiner Qual und freue dich über seinen glückseligen Tod. Toliyas Taten von dir sind es wert, ratlos gelobt zu werden, mit Liebe rufen wir dir zu:
Freue dich mit belebendem Herzen über das Kreuz Christi auf dem erhobenen Rahmen; Freue dich, du warst nicht erschöpft unter seiner Last. Freue dich, ehemaliger Nachahmer der Leidenschaften Christi; Freue dich, dass du dein Fleisch mit Leidenschaften und Begierden gekreuzigt hast. Freue dich, dass du das Bild der Liebe und Sanftmut in dir gezeigt hast; Freue dich, dass du uns gelehrt hast, die Lasten des anderen zu tragen.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 10

Zumindest um die Körper der Heiligen, des Märtyrers, vor Schmach und Schande zu retten, kam ein gewisser frommer Mann mit seiner Frau zur Heiligen Natalia und den anderen christlichen Brüdern und bat sie, sich ihm zu beugen, damit er die heiligen Reliquien nehmen würde mit ihm nach Byzanz und brachte sie dort ehrlich bis zu dem Zeitpunkt, als Maximian, der Böse, starb. Die Christen der Stadt Nikomedia würdigten die Bitte dieses Mannes und vertrauten ihm einen wertvollen Schatz für Gott an und riefen freudig: Halleluja.

Ikos 10

Als ob wir Sie mit Ihren heiligen Gebeten mit einer Mauer beschützen würden, Heilige Adrian und Natalia, helfen Sie uns immer in all unseren Nöten und Nöten, besonders wenn wir Ihr Andenken mit Liebe feiern und Christus, unseren Gott, für Sie verherrlichen. Gerettet durch Ihre herzlichen Gebete für uns, loben wir Sie treu in diesem Rang:
Freue dich, unaufhörliches Gebetbuch für uns zu Gott; Freut euch, unsere Helfer brennen vor Liebe für uns. Freut euch, unsere schnellen Fürsprecher und Mentoren; Freut euch, unsere Lehrer, die uns lehren, ein angenehmes Leben zu führen. Freut euch, unsere liebenden Freunde, herablassend zu unseren Gebrechen; Freue dich, denn du erhebst uns auf die Höhe jungfräulicher Reinheit und Leidenschaftslosigkeit.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 11

Die selige Natalia brachte aus tiefstem Herzen den Gesang zu Gott, als du dich aus der Hand des Tribunen befreit hast, der dich als seine Frau haben wollte. Sie, als treue Frau des Märtyrers Adrian von Christus, wollten Ihren Mann nicht zum zweiten Mal überfallen und flohen unter Gebet auf einem Schiff sitzend nach Byzanz, wo sich der Leichnam Ihres heiligen Mannes befinden sollte . Als du diese Stadt erreichtest, schriest du voller Liebe zum Herrn Gott: Halleluja.

Ikos 11

Die hellste Lampe, das Schiff, erschien, darauf schwammen Sie durch die Tiefen des Meeres, mit einer wertvollen Perle, der Hand Ihres heiligen Mannes, und nachdem Sie seinen Gebeten der Verfolgung des Tribuns ausgewichen waren, erreichte Byzanz Sie unversehrt und mit a freudige Seele, die den Körper deines gesegneten Meisters küsst, in spiritueller Zärtlichkeit hat deine Seele in dir die Hand des Herrn verraten. Größer ist dein Aufbruch zum Herrn, zusammen mit dem Heiligen Adrian singen wir dir:
Freue dich, gesegnetes Paar, das in Liebe auf Erden lebte und sich nach dem Tod nicht trennte; Freut euch, enge Freunde des Herrn, die ihr an seinem Thron wohnt. Freut euch, ihr, die ihr den Anblick seiner allleuchtenden Vision genießt; Freue dich, du erfreust dich vollkommen der ewigen Glückseligkeit. Freue dich, dass du in den Dörfern der Gerechten Ruhe gefunden hast; Freue dich, auf Erden hast du uns deine heiligen Reliquien zur Heilung hinterlassen.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 12

Die Gnade der Erfüllung des Gefäßes zeigte deine ehrlichen Reliquien, die uns Christus Gott gegeben hat, der heilige Märtyrer Christi, der eifrig zu ihnen fließt, die Lösung der Sünden durch deine Gebete ist akzeptabel und schreist von ganzem Herzen zu Gott: Halleluja .

Ikos 12

Indem du dein ehrliches Leiden und deinen seligen Tod besingst, wirst du damit auf den Berg steigen, zu allen Heiligen, die Gott seit jeher gefallen haben. Wir preisen dich, die allherrliche Märtyrerin Christi, Adrian und Natalia, und beten inständig und unaufhörlich zu ihnen Gedenke uns am Thron der Herrlichkeit, der dich segne:
Freut euch, lobenswerte Märtyrer und gute Krieger Christi; Freut euch, unbesiegbare Märtyrer und Eroberer des Ruhms. Freut euch, Verfechter des wahren Glaubens; Freue dich, Tugenden der Lampe der Unauslöschlichkeit. Freue dich, Kohle, die vor göttlicher Liebe brennt; Freut euch, gekrönte Träger, mit himmlischen Segnungen von der Hochzeit Christi.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 13

Über die heiligen Märtyrer Christi, Adrian und Natalia! Hören Sie uns, wie wir inbrünstig zu Ihnen beten und in Ihren Tempel fließen, und beten Sie zum barmherzigen Meister unseres Herrn Jesus Christus, dass er uns Frieden und Gesundheit von Seelen und Körpern schenkt und unsere Seelen rettet. Lasst uns zu ihm singen: Halleluja.

(Dieses Kontakion wird dreimal gelesen, dann Ikos 1 und Kontakion 1)

Gebet

O heiliges Paar, die heiligen Märtyrer Christi Adrian und Natalia, gesegnete Ehepartner und gute Leidende! Höre, wie wir unter Tränen zu dir beten, und sende alles, was unserer Seele und unserem Körper nützlich ist, auf uns herab und bete zu Christus Gott, erbarme dich unser und tue mit uns nach seiner Barmherzigkeit, dass wir nicht in unseren Sünden zugrunde gehen . Hey, heilige Märtyrer, nehmen Sie die Stimme unseres Gebets an und befreien Sie uns mit Ihren Gebeten von Freude, Zerstörung, Feigheit, Überschwemmung, Feuer, Hagel, Schwert, Fremdeneinfall und mörderischen Kriegen, vom plötzlichen Tod und von allen Nöten, Sorgen und Krankheiten , ja, für immer dein, wir stärken mit Gebeten und Fürbitte, lasst uns den Herrn Jesus Christus verherrlichen. Alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung gebührt Ihm, mit Seinem anfangslosen Vater und dem Allerheiligsten Geist, für immer und ewig. Amen.

Adrian und Natalia


Kondak 1

Auserwählte Diener Gottes und allherrliche Märtyrer Christi, die diese ganze Welt der Eitelkeit aus Liebe zu Christus, dem Sohn Gottes, verachten und ihr Leben niederlegen, wie ein tadelloses und reines Opfer, bereiter, Qualen zu akzeptieren und Tod, anstatt den wahren Gott zu verleugnen, preisen wir dich mit Liebe, Heiliger Adrian und Natalie! Aber du, voller Freude, wenn du zum Thron der Herrlichkeit des Herrn kommst und dich an seiner Betrachtung erfreust, betest für uns Sünder, die wir mit Glauben und Ehrfurcht zu dir strömen, aber wir rufen dir mit Dankbarkeit zu:

Ikos 1

Brennend vor engelhafter Liebe zum Herrn, hast du unaufhörlich inbrünstige Gebete zu Gott, deiner Erlöserin, Natalia, der Allgesegneten, gesandt, möge sie das verdunkelte Herz deines Mannes mit einem Strahl der Gnade erleuchten und es der Erkenntnis von Ihm, deinem Schöpfer, zuwenden Und Herr, bis der König der Könige deine tränenreichen Bitten hörte und dein Herz berührte, Adrianov, und Abie, dein Mann, gläubig von ganzem Herzen, und mit fröhlichem Herzen ertrug er die schwerste Qual und hatte keine Angst, den Tod für Christus anzunehmen. Gleichzeitig rufen wir voller Ehrfurcht, überrascht von Ihrer Liebe zu Christus und Ihrem Eifer für Gott, zu Ihnen:
Freut euch, Lampen allen Lichts, die vor göttlicher Liebe brennen;
Freut euch, ihr Säulen der Standhaftigkeit gegen die Bitterkeit der bösen Götzendiener.
Freut euch, indem ihr das Kreuz Christi mit Geduld und Hingabe tragt;
Freut euch über diesen Sieg der Heiligen, über das Zeichen, den Teufel zu besiegen und seine Machenschaften zu beschämen.
Freue dich, unvergängliche Kronen und Ruhm vom Herrn der Hochzeit erhalten;
Freut euch, denn jetzt ist im Himmel der Thron des Allmächtigen und betet für uns Sünder.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 2

Als du den Herrn siehst, die Reinheit deines Herzens, Adriana, allgeehrt, auch wenn der Polytheismus durch die Dunkelheit verdunkelt ist, beide bereit, die Wahrheit anzunehmen, geruhe dich, dich in dein wunderbares Licht zu rufen und dir mit den Gebeten die Türen deines Königreichs zu öffnen Von deiner heiligen Frau, voller Freude riefst du dem dreieinigen Gott, der deine Seele erleuchtete, ein Loblied zu: Halleluja.

Ikos 2

Der Geist der wahren Theologie umarmt plötzlich deine Seele, Adrian, als du auf Befehl des Zaren mit anderen Notaren die Namen der heiligen Märtyrer eingraviertest, die für den Namen Christi zu Leiden und Tod geführt haben, als du die Diener darum gebeten hast „Der Herr, welche Belohnung werden sie vom Herrn in Seinem Königreich für alle Qualen erhalten“, antworteten sie dir, als wollten sie mit einer kraftvollen sterblichen Zunge sprechen und den schwachen Geist verstehen, auch wenn Gott sich auf diejenigen vorbereitet hat, die ihn lieben. Aber du, Abie, hast alle Götzenbösheiten aufgegeben, bist von ganzem Herzen zu Christus geeilt und hast kühn geschrien: „Und ich bin ein Christ!“ Wir ehren Ihren Appell an die wahre Sonne der Wahrheit und beten zu Ihnen: Nehmen Sie gemeinsam mit Ihrer Gemahlin, der Heiligen Natalia, von uns Sündern das Lob von Sisev an:
Freue dich, heiliger Diener des wahren Gottes;
Freue dich, Erfüller des Willens des Eifers.
Freue dich, denn die ganze rote und süße Welt dieser Liebe um Christi willen wurde von der Natur verachtet;
Freue dich, denn du hast dem Geliebten irdische Liebe und eheliches Glück geopfert.
Freue dich, der du uns lehrst, nicht an irdischen Gütern festzuhalten, sondern im Geiste zu Gott erhoben zu werden;
Freue dich, erleuchte unsere Gebrechen und hilf uns, die Leiter des heiligen Ortes zu erklimmen.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 3

Gestärkt durch die Kraft von oben marschierten Sie gesegnet und mutig auf der vor Ihnen liegenden Leistung, durstig danach, für Ihren geliebten Erlöser und Ihren Gott zu sterben. Ihre Frau, die heilige Natalia, hat Ihnen mit Gebeten und Ermahnungen geholfen, das vom Herrn an Sie gesandte Kreuz zu erheben, die im Himmel für Sie vorbereitete Krone der Unvergänglichkeit anzunehmen und mutig zu Gott zu singen: Halleluja.

Ikos 3

Als du zum gesetzlosen Prozess gegen Maximian gehen musstest, wurdest du in einem dunklen Gefängnis eingesperrt, wo die Märtyrer zusammen mit anderen Heiligen die ganze Nacht in Gebeten, Hymnen und geistlichen Gesprächen verbrachten. Ihr liebevoller Ehepartner, der die Schwäche der Frauen und die natürliche Liebe zum Fleisch verachtet und sie nichts zuschreibt, fordert Sie auf jede erdenkliche Weise auf, nicht vom Glauben Christi abzuweichen, sondern bis zum Ende ein unerschütterlicher Bekenner des Namens zu bleiben Jesus und fürchte dich nicht vor dem Tod. Dasselbe gilt für Sie, als wahrer Krieger Christi, in geistlicher Freude rufen wir:
Freue dich, eifrige eifrige Orthodoxie;
Freue dich, ohne Furcht vor Bosheit und Anklage.
Freue dich, indem du Geduld angelegt hast, wie eine starke Rüstung;
Freut euch, das Kreuz Christi ist wie eine unbesiegbare Waffe in der Hand des Empfängers.
Freue dich, denn du hast die gesetzlosen Peiniger mit deinem natürlichen Mut überrascht;
Freue dich, denn du hast den Namen Gottes verherrlicht.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 4

Der Sturm der Feigheit und Angst vertreibt dein Herz, glorreicher Adrian, und stärkt dich für das zukünftige Märtyrertum. Deine gesegnete Frau Natalia hat die ganze Nacht nicht aufgehört, mit dir über eine wunderbare und große Belohnung zu reden, die Gott für dich vorbereitet hat Das Leben wird niedergelegt, und Tako sagt dir: „Gesegnet bist du, mein Herr, denn du hast einen unschätzbaren Schatz gefunden, kostbare Perlen – Christus, deinen Herrn!“ Ziehen Sie sich nicht wieder in die Dunkelheit der Götzen zurück, sondern bleiben Sie Ihm treu, der Sie geliebt hat, und rufen Sie Ihm aus tiefstem Herzen zu: Halleluja.

Ikos 4

Ich höre die heilige Natalia, wie sie in ihrem Haus sitzt, als ob du aus dem Gefängnis zu ihr kämst, und denkst, dass du Angst vor der Qual hast und Christus ablehnst, bitterlich weinst und von der Tür des Hauses auf dich zukommt und anfängst, dir Vorwürfe zu machen, weil du vom Glauben an Christus abgewichen bist. Du aber, der sich im Geiste freute und sich darüber hinaus für das Leiden stärkte, sagtest ihr unter Tränen, als ob du nicht nur von Christus abgewichen wärest, sondern darüber hinaus Leiden für seinen Heiligen Namen wünschst. Das ist der Höhepunkt der christlichen Liebe. Staunend und voller Zärtlichkeit rufen wir zu euch:
Freue dich, das wahre Bild der christlichen Ehe;
Freue dich, dass du wirklich die himmlische Liebe in dir gezeigt hast.
Freut euch und inspiriert uns zu der Leistung der Selbstverleugnung Christi;
Freut euch, alle Roten dieser vergänglichen Welt verachten diejenigen, die uns lehren.
Freut euch, verlasst das Tal und schwebt im Geiste zu den Himmlischen, die uns ermahnen;
Freue dich, in allen, die bei uns sind, sieh den Willen Gottes, der uns hilft.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 5

Mit wunderbarer Barmherzigkeit und Liebe, oh Natalia, bist du den Gefangenen im Gefängnis zu Füßen gefallen, zusammen mit deinem Mann im Namen Christi, Gefangene, und indem du ihre heiligen Geschwüre geküsst hast, hast du ihren Eiter, Erleichterung und Freude auf jede erdenkliche Weise abgewischt Weg zu ihnen und in herzlicher Zärtlichkeit zum himmlischen Gott, der ein Engelslied ruft: Halleluja.

Ikos 5

Nachdem Sie gesehen haben, wie der böse Peiniger, die Gefangenen des Heiligen, mit Ihnen im Gefängnis eingesperrt waren und durch ihre Wunden so erschöpft waren, als ob sie die grausamste Qual auf keinen Fall ertragen könnten, befehlen Sie dem Einzigen, Adrian, dies zu tun Bringen Sie es vor Ihr Gericht und ermahnen Sie auf jede erdenkliche Weise, auf Christus zu verzichten, und erschrecken Sie mit den gegenwärtigen Qualen. Beide, von oben gestärkt und getröstet von deiner gesegneten Frau, bliebst du standhaft, wie unnachgiebig, gegen die Versuchung des Feindes. Um deinetwillen, um deinetwillen, um Christi willen, das Leiden der Liebe ist erfreulich und dein heiliger Bräutigam groß, rufen wir freudig zu dir:
Freue dich, siegreicher Diener des höchsten Gottes;
Freut euch, lautstarke Bekenner des Glaubens Christi.
Freue dich, Götzenzauber der kühnen Zurechtweisung;
Freut euch, ihr furchtlosen Prediger der Herrlichkeit Gottes.
Freue dich, der du den Zorn Maximians nicht fürchtest;
Freue dich, diese Wut wird nichts zugeschrieben.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 6

Der beredte Prediger erschien dir, Adrian, als du vor dem Urteil des Königs standest und furchtlos Christus als den wahren Gott bekanntest, der Himmel und Erde geschaffen hat, du hast den Götzenzauber angeprangert und für dieses Bekenntnis und diese Anklage erhoben der härteste Schlag, zu deinem asketischen Schrei: Halleluja.

Ikos 6

Das Licht der Herrlichkeit des himmlischen Hosia auf deinem Gesicht, weiser Leidender, der immer im Mutterleib geschlagen wurde, als ob dein Mutterleib durch grausame Schläge ausgegossen worden wäre, hörte nicht auf, Christus zu verherrlichen und seinen heiligen Namen vor dem ganzen Volk zu bekennen. Die selige Natalia freut sich im Geiste, sieht deine Geduld und deinen Mut und stärkt dich gebeterfüllt. Möge deine Seele nicht erschöpft sein und mögest du bis zum Ende eine treue Dienerin Christi bleiben, auch zusammen mit dir. Wir Sünder singen dazu:
Freue dich, heilige Heimat des Heiligen Geistes;
Freue dich, glorreiches Gefäß der Gnade Christi.
Freue dich geistig und körperlich mit dem Licht des Göttlichen, das scheint;
Freue dich, Erleuchtung von Christus, dem König von oben.
Freue dich, gestärkt durch die Kraft Seiner Göttlichkeit;
Freue dich, denn du hast die Heldentat des Leidens furchtlos gemeistert.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 7

Obwohl der böse König dich zum Gericht ruft, ruhmreicher Adrian, sperre dich mit anderen heiligen Märtyrern ins Gefängnis, wo die heilige Natalia zu dir kommt und deine Geduld beginnt, dich zu besänftigen und zu stärken, indem sie sagt: Märtyrer Christi!“ Jubelnd vom Süden her schriest du zu Gott: Halleluja.

Ikos 7

Der böse Peiniger erfand eine neue Intrige und befahl durch sein Heulen, den Gefangenen, die aus der Stadt kommen, um den Leidenden Christi Trost und Erleichterung zu verschaffen, keine Frauen ins Gefängnis zu lassen. Dann ist es auch dir, heilige Natalia, verboten, deinen Mann zu sehen und ihm zu dienen; Sowohl der Befehl des Zaren vernachlässigt, in Männerkleidung bist du ins Gefängnis gekommen und hast dich, wie zuvor dein heiliger Gemahl, gestärkt, bist aber mutig zu Qual und Tod für Christus den Herrn gekommen. Dafür loben wir dich würdig zusammen mit deinem heiligen Ehemann und rufen zu dir:
Freue dich, strahlender Schmuck der Diener Christi;
Freue dich, herrliche Herrlichkeit der Beichtväter im Namen Jesu.
Freue dich, du, der du den schmalen Weg liebst und ihn uns zeigst;
Freue dich, denn auf diesem Weg hast du einen ruhigen Zufluchtsort, das Königreich Christi, erreicht.
Freue dich, denn jetzt verweilst du in endloser Herrlichkeit und Glückseligkeit;
Freue dich, wenn du uns mit deinen Gebeten vor Schwierigkeiten und Unglück rettest.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 8

Im Kerker, in dem du, Adrian, zusammen mit anderen Leidenden Christi eingesperrt warst, war etwas Seltsames und Wunderbares zu sehen, als du auf Befehl des furchtbaren Peinigers deine Beine nach Belieben zerquetschst. Dann, denn deine heilige Frau selbst erhebt deine Füße und legt sie auf den Amboss, damit sie von den Händen der Peiniger geschlagen werden, und du wirst dich bald mit deinem Herrn vereinen und ihm unaufhörlich singen: Halleluja.

Ikos 8

Ganz in Liebe zu Christus brennend, Märtyrer Adrian, bliebst du in Geduld bis zu deinem seligen Tod, als deine reine Seele sich mit deinem Herrn vereinte, für seinen Namen hast du so viel gelitten, als ob die Hand deines abgeschnittenen Lebens wäre. Zu Ehren Ihres Martyriums rufen wir im Glauben zu Ihnen und der heiligen Natalia:
Freue dich, der du für Christus seelische und körperliche Qualen erduldet hast;
Freue dich, Flügel der himmlischen Liebe, Berg Gottes in der Nähe.
Freut euch, wie Adler, die zur Sonne der Wahrheit aufsteigen;
Freue dich, dass du aus dem Tal des Weinens zum Licht des Nicht-Abends aufgestanden bist.
Freue dich, im Heer der Heiligen hat sich der Märtyrer niedergelassen;
Freut euch, zusammen mit allen Heiligen im Himmel, indem ihr Gott ein wunderbares Lied singt.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 9

Der ganze Stolz des unmenschlichen Peinigers wird beschämt, wenn starker Regen die feurige Flamme löscht und nicht zulässt, dass die heiligen Märtyrer Christi mit den ehrlichen Überresten der heiligen Märtyrer Christi brennen; Aber du, gesegnete Natalia, hast in Freude Christus gesungen, der alles Gute ist: Halleluja.

Ikos 9

Die Ausschmückung irdischer Lobpreisungen reicht nicht aus, um deine Heldentaten zu loben, die heiligen Märtyrer Christi Adrian und Natalia, oh, über die zeitliche Herrlichkeit und Größe der irdischen Vernachlässigung, lass alles und gib deine Seele für den Glauben an Christus nieder, oh, mit Überwinde die natürliche Schwäche der Frau, arbeite männlich, stärke seine Frau in seiner Qual und freue dich über seinen glückseligen Tod. Toliyas Taten von dir sind es wert, ratlos gelobt zu werden, mit Liebe rufen wir dir zu:
Freue dich mit belebendem Herzen über das Kreuz Christi auf dem erhobenen Rahmen;
Freue dich, du bist nicht erschöpft unter seiner Last.
Freue dich, ehemaliger Nachahmer der Leidenschaften Christi;
Freue dich, dass du dein Fleisch mit Leidenschaften und Begierden gekreuzigt hast.
Freue dich, dass du das Bild der Liebe und Sanftmut in dir gezeigt hast;
Freue dich, dass du uns gelehrt hast, die Lasten des anderen zu tragen.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 10

Zumindest um die Körper der Heiligen, des Märtyrers, vor Entweihung und Schande zu retten, kam ein gewisser frommer Mann mit seiner Frau zur Heiligen Natalia und den anderen christlichen Brüdern und bat sie, sich ihm zu beugen, damit er die heiligen Reliquien nehmen würde mit ihm nach Byzanz und brachte sie dort ehrlich bis zu dem Zeitpunkt, als Maximian, der Böse, starb. Die Christen der Stadt Nikomedia würdigten die Bitte dieses Mannes und vertrauten ihm einen wertvollen Schatz an und riefen freudig zu Gott: Halleluja.

Ikos 10

Als ob wir Sie mit Ihren heiligen Gebeten mit einer Mauer beschützen würden, heilige Adrian und Natalia, helfen Sie uns immer in all unseren Nöten und Unglücken, und besonders, wenn wir Ihr Andenken mit Liebe feiern und Christus, unseren Gott, für Sie verherrlichen. Gerettet durch Ihre herzlichen Gebete für uns, loben wir Sie treu in diesem Rang:
Freue dich, unaufhörliches Gebetbuch für uns zu Gott;
Freut euch, unsere Helfer brennen vor Liebe für uns.
Freut euch, unsere schnellen Fürsprecher und Mentoren;
Freut euch, unsere Lehrer, die uns lehren, ein angenehmes Leben zu führen.
Freut euch, unsere liebenden Freunde, herablassend zu unseren Gebrechen;
Freue dich, der du uns auf die Höhe jungfräulicher Reinheit und Leidenschaftslosigkeit erhebst.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 11

Die selige Natalia brachte aus tiefstem Herzen den Gesang zu Gott, als du dich aus der Hand des Tribunen befreit hast, der dich als seine Frau haben wollte. Denn Sie, als treue Ehefrau des Märtyrers Adrian von Christus, wollten Ihren Mann nicht zum zweiten Mal überfallen und flohen mit Gebet auf einem Schiff sitzend nach Byzanz, wo der Leichnam Ihres heiligen Mannes sein sollte Sei. Als du diese Stadt erreichtest, schriest du voller Liebe zum Herrn Gott: Halleluja.

Ikos 11

Die hellste Lampe, das Schiff, erschien, darauf schwammen Sie durch die Tiefen des Meeres, mit einer wertvollen Perle, der Hand Ihres heiligen Mannes, und nachdem Sie seinen Gebeten der Verfolgung des Tribuns ausgewichen waren, erreichte Byzanz Sie unversehrt und mit a freudige Seele, die den Körper deines gesegneten Meisters küsst, in spiritueller Zärtlichkeit hat deine Seele in dir die Hand des Herrn verraten. Größer ist dein Aufbruch zum Herrn, zusammen mit dem Heiligen Adrian singen wir dir:
Freue dich, gesegnetes Paar, das in Liebe auf Erden lebte und sich nach dem Tod nicht trennte;
Freut euch, enge Freunde des Herrn, die ihr an seinem Thron wohnt.
Freut euch, ihr, die ihr den Anblick seiner allleuchtenden Vision genießt;
Freue dich, du erfreust dich vollkommen der ewigen Glückseligkeit.
Freue dich, dass du in den Dörfern der Gerechten Ruhe gefunden hast;
Freue dich, der du deine heiligen Reliquien zur Heilung auf der Erde zurückgelassen hast.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 12

Die Gnade der Erfüllung des Gefäßes zeigte deine ehrlichen Reliquien, die uns Christus Gott gegeben hat, der heilige Märtyrer Christi, der eifrig zu ihnen fließt, die Lösung der Sünden durch deine Gebete ist akzeptabel und schreist von ganzem Herzen zu Gott: Halleluja .

Ikos 12

Indem du dein ehrliches Leiden und deinen seligen Tod besingst, wirst du damit auf den Berg steigen, zu allen Heiligen, die Gott seit jeher gefallen haben. Wir preisen dich, die allherrliche Märtyrerin Christi, Adrian und Natalia, und beten inständig und unaufhörlich zu ihnen Gedenke uns am Thron der Herrlichkeit, der dich segne:
Freut euch, lobenswerte Märtyrer und gute Krieger Christi;
Freut euch, unbesiegbare Leidenschaftsträger und Eroberer des Ruhms.
Freut euch, Verfechter des wahren Glaubens;
Freue dich, Tugenden der Lampe der Unauslöschlichkeit.
Freue dich, Kohle, die vor göttlicher Liebe brennt;
Freut euch, gekrönte Träger, mit himmlischen Segnungen von der Hochzeit Christi.
Freue dich, heilige Adriana und Natalia, Märtyrerinnen Christi allen Lobes und Leidende der Unbesiegbarkeit!

Kondak 13

Über die heiligen Märtyrer Christi, Adrian und Natalia! Hören Sie uns, wie wir inbrünstig zu Ihnen beten und in Ihren Tempel fließen, und beten Sie zum barmherzigen Meister unseres Herrn Jesus Christus, dass er uns Frieden und Gesundheit von Seelen und Körpern schenkt und unsere Seelen rettet. Lasst uns zu ihm singen: Halleluja.
O heiliges Paar, heilige Märtyrer Christi, Adrian und Natalia, gesegnete Ehepartner und gute Leidende! Erhöre uns, wie wir unter Tränen zu dir beten, und sende auf uns alles herab, was unserer Seele und unserem Körper nützlich ist, und bete zu Christus Gott, erbarme dich unser und tue mit uns nach seiner Barmherzigkeit, dass wir nicht in unserem Leben zugrunde gehen Sünden! Hey, heilige Märtyrer, nimm die Stimme unseres Gebets an und errette uns mit deinen Gebeten vor Freude, Zerstörung, Feigheit, Flut, Feuer, Hagel, Schwert, Fremdeneinfall und mörderischen Kriegen, vor vergeblichem Tod und vor allen Nöten, Sorgen und Krankheiten , aber ich werde es herausnehmen, mit euren Gebeten und eurer stärkenden Fürbitte lasst uns den Herrn Jesus Christus verherrlichen, dem alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung gebührt, mit seinem ursprünglichen Vater und dem Allerheiligsten Geist, für immer und ewig. Amen.

Ein weiteres Gebet an die heiligen Märtyrer Adrian und Natalia

Über die heiligen Märtyrer Adrian und Natalia! Höre uns, Diener Gottes (Namen), in dieser Stunde zu dir beten: Bete für uns zum Herrn Christus Gott, du hast ihm gegenüber viel Kühnheit erlangt, es gibt aufrichtige Gebete für uns. Bitten Sie den Herrn, unsere Sünden zu vergeben und uns das Himmelreich zu gewähren, und gemeinsam mit Ihnen werden wir den herrlichen Namen der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, für immer und ewig verherrlichen.

Troparion an die Märtyrer Adrian und Natalia
Troparion, Ton 4:

Deine Märtyrer, o Herr, haben in ihren Leiden unvergängliche Kronen von Dir, unserem Gott, erhalten, der Deine Stärke besitzt und die Peiniger, Zermalmer und Dämonen schwacher Unverschämtheit absetzt. Rette unsere Seelen mit diesen Gebeten.

Johannes Troparion an den Märtyrer Adrian, Ton 3:

Reichtum, der nicht von dir abhängt, wird dem geretteten Glauben zugeschrieben, gesegneter, lass die väterliche Gottlosigkeit und die Meister auf den Spuren des Wandels zurück. Du wurdest mit göttlichen Gaben bereichert, glorreicher Adrian; Beten Sie zu Christus Gott, dass unsere Seelen gerettet werden.

Kontakion, Ton 4:

Märtyrer der Himmelfahrt des göttlichen Gedächtnisses, und erleuchte alle Enden der Erde mit Licht und rufe mit Freude: Du bist der Märtyrer, Christus, der jubelt.

Ying-Kontakion, Ton 4:

Nachdem du die göttlichen Worte der göttlichen Weisheit in dein Herz gelegt hast, Adrian, der Märtyrer Christi, bist du eifrig zur Qual geeilt und nimmst mit deiner Frau die Krone an.

Pracht

Wir preisen Sie, Leidensträgerinnen der Heiligen Adriana und Natalie, und ehren Ihr ehrliches Leiden, das Sie selbst für Christus in der Natur ertragen haben.