Der Herd aus den Märchengänsen und Schwänen. Russisches Volksmärchen
Es lebte eine Familie: Vater, Mutter und zwei Kinder, eine Tochter und ein kleiner Sohn.
"Tochter! sagte Mutter. „Wir gehen zur Arbeit, bringen dir Geschenke, seien schlau, kümmern uns um deinen Bruder, verlassen den Hof nicht.“
Die Eltern gingen, und die Tochter setzte ihren Bruder auf das Gras unter dem Fenster, und sie rannte auf die Straße, spielte, ging spazieren und vergaß, was ihr befohlen wurde.
Gänseschwäne flogen vom Himmel, hoben den Jungen auf ihren Flügeln auf und trugen ihn davon.
Seine Schwester kam von der Straße und schaute – da ist kein Bruder! Ich habe hier und dort gesucht – nirgendwo!
Sie rief ihn an und weinte und sie beklagte, wie schlimm es von ihrem Vater und ihrer Mutter sein würde, aber der Bruder antwortete nicht! Das Mädchen rannte auf das Feld und sah in der Ferne, wie die Schwanengänse hinter dem dunklen Wald verschwanden. Und lange Zeit gab es das Gerücht über sie, dass diese Vögel oft Streiche spielten und kleine Kinder stahlen.
Das Mädchen glaubte, dass sie und ihr Bruder weggetragen worden seien, und eilte ihnen hinterher, um sie zu verfolgen. Sie rannte, sie rannte, auf der Straße steht ein Ofen.
- „Herd, Herd, sag mir, wohin sind die Schwanengänse geflogen?“
- „Iss meinen Roggenkuchen, dann erzähle ich es dir.“
- „Oh, mein Vater isst keinen Weizen, aber du bietest mir Roggen an!“
Der Ofen war beleidigt und sagte nicht, wohin die Schwanengänse flogen.
- „Apfelbaum, Apfelbaum, sag mir, wohin die Gänse geflogen sind?“
- „Iss meinen Waldapfel, dann erzähle ich es dir.“
- „Oh, mein Vater isst nicht einmal Gartengerichte, aber du bietest mir Waldessen an!“
Der Apfelbaum war beleidigt und sagte nicht, wohin die Schwanengänse flogen.
- „Milchfluss, Geleebänke, sag mir, wohin sind die Gänse geflogen?“
- „Trink mein einfaches Gelee mit Milch, dann sage ich es dir.“
- „Oh, mein Vater isst nicht einmal Sahne, aber du bietest mir ein einfaches Gelee an!“
Der Fluss war beleidigt und sagte nicht, wohin die Schwanengänse flogen.
Und das Mädchen rannte lange Zeit auf die Suche, aber glücklicherweise traf sie auf der Straße einen Igel; sie wollte ihn schubsen, hatte aber Angst vor den Nadeln. Das Mädchen fragt:
- „Igel, Igel, hast du gesehen, wohin die Gänse geflogen sind?“
- "Das ist es!" - und gab die Richtung an.
Sie rannte dorthin – da war eine Hütte auf Hühnerbeinen, in der Hütte saß ein Baba-Yaga und ihr Bruder saß auf einer Bank und spielte mit goldenen Äpfeln. Seine Schwester sah ihn, schlich sich an ihn heran, packte ihn und trug ihn fort; und die Gänse fliegen ihr nach; Schurken werden aufholen, wohin soll es gehen?
Es fließt ein Milchfluss, Geleebänke.
- „Mutter Fluss, versteck uns!“
- „Trink mein Gelee!“ Es gab nichts zu tun, ich musste trinken, dann brachte der Fluss sie und ihren Bruder unter das Ufer, und die Gänse bemerkten die Kinder nicht, sie flogen vorbei.
Ein Mädchen kam mit ihrem Bruder heraus und sagte: „Danke!“ und rennt wieder mit dem Kleinen nach Hause; und die Gänse kehrten zurück und flogen darauf zu. Was zu tun ist? Problem!
Unterwegs steht ein Apfelbaum.
- „Apfelbaum, Apfelbaum, versteck uns!“
- „Iss meinen Waldapfel!“ Das Mädchen aß schnell den Apfel, und der Baum und ihr Bruder bedeckten ihn mit Zweigen, bedeckten ihn mit Blättern; Währenddessen bemerkten die Schwanengänse die Kinder nicht, sie flogen vorbei.
Der Bruder und die Schwester kamen heraus und rannten wieder, und die Schwanengänse sahen sie – und sie jagten sie; Sie fliegen ganz hinein, sie schlagen mit den Flügeln und schauen Sie nur – sie werden ihnen ihren kleinen Bruder aus den Händen reißen!
Zum Glück gab es unterwegs einen Herd.
- „Madame Herd, verstecken Sie uns!“
- „Iss meinen Roggenkuchen!“
Das kleine Mädchen steckte schnell den Kuchen in den Mund und setzte sich im Ofen an den Mund. Gänse-Schwäne flogen, flogen, schrien, schrien und flogen mit nichts davon.
Und die Kinder rannten nach Hause, und es ist gut, dass sie es geschafft haben zu rennen, und dann kamen sowohl Vater als auch Mutter zurück.
Ist das Kind eingeschlafen?
Das russische Volksmärchen „Gänseschwäne“ ist zu Ende, wenn das Kind nicht eingeschlafen ist, empfehlen wir, noch ein paar Märchen zu lesen.
Ein alter Mann lebte mit einer alten Frau zusammen; Sie hatten eine Tochter und einen kleinen Sohn.
- Tochter, Tochter! sagte Mutter. - Wir gehen zur Arbeit, bringen dir einen Dutt, nähen ein Kleid, kaufen ein Taschentuch; Sei schlau, pass auf deinen Bruder auf, verlasse den Hof nicht.
Die Ältesten gingen und die Tochter vergaß, was ihr befohlen wurde; Sie legte ihren Bruder ins Gras unter dem Fenster und rannte selbst auf die Straße, spielte, ging spazieren. Gänse-Schwäne flogen herein, hoben den Jungen auf und trugen ihn auf Flügeln davon.
Ein Mädchen kam, schau - da ist kein Bruder! Sie schnappte nach Luft, hetzte hin und her – nein! Sie rief an, brach in Tränen aus und beklagte sich darüber, dass es ihrem Vater und ihrer Mutter schlecht gehen würde – der Bruder antwortete nicht!
Bin auf ein offenes Feld hinausgerannt; Schwanengänse stürmten in der Ferne und verschwanden hinter einem dunklen Wald.
Gänse-Schwäne haben sich längst einen schlechten Ruf erworben, viel Unheil angerichtet und kleine Kinder gestohlen; Das Mädchen vermutete, dass sie ihren Bruder mitgenommen hatten, und beeilte sich, sie einzuholen. Sie rannte, sie rannte, da ist ein Herd.
- Herd, Herd, sag mir, wohin sind die Gänse geflogen?
„Iss meinen Roggenkuchen“, sage ich.
„Oh, mein Vater isst keinen Weizen!
- Apfelbäume, Apfelbäume, sag mir, wohin sind die Gänse geflogen?
„Iss meinen wilden Apfel“, sage ich.
„Oh, mein Vater isst nicht einmal Gartengemüse!“
- Milchfluss, Geleebänke, wohin sind die Gänse geflogen?
„Iss mein einfaches Gelee mit Milch“, sage ich.
„Oh, mein Vater isst nicht einmal Sahne!
Und sie rannte lange Zeit durch die Felder und wanderte durch den Wald, ja, zum Glück hat sie einen Igel gefangen; sie wollte ihn stoßen, sie hatte Angst, ihn zu stechen und fragt:
- Igel, Igel, hast du gesehen, wohin die Gänse geflogen sind?
- Geh da raus! - wies darauf hin.
Sie rannte – da steht eine Hütte auf Hühnerbeinen, sie steht und dreht sich. In der Hütte sitzt ein Baba-Yaga, eine sehnige Schnauze, ein Lehmbein; Der Bruder sitzt auf einer Bank und spielt mit goldenen Äpfeln. Seine Schwester sah ihn, schlich sich an ihn heran, packte ihn und trug ihn fort; und die Gänse fliegen ihr nach; Schurken werden aufholen, wohin soll es gehen? Der Milchfluss fließt, die Geleebänke.
Mutter Fluss, versteck mich!
- Iss mein Gelee!
Nichts zu tun, essen. Der Fluss brachte sie unter die Ufer, die Gänse flogen vorbei. Sie kam heraus und sagte: „Danke!“ - und rennt wieder mit seinem Bruder; und die Gänse kehrten zurück und flogen darauf zu. Was zu tun ist? Problem! Einen Apfelbaum wert.
- Apfelbaum, Mutter Apfelbaum, versteck mich!
- Iss meinen Waldapfel!
Schnell gegessen. Sie bedeckte den Apfelbaum mit Zweigen, bedeckte ihn mit Blättern; die Gänse flogen vorbei. Sie kam heraus und rannte wieder mit ihrem Bruder, und die Gänse sahen – ja, hinter ihr her; Sie fliegen ganz hinein, sie schlagen mit den Flügeln und schauen Sie nur - sie werden es ihnen aus den Händen reißen! Zum Glück gibt es unterwegs einen Herd.
„Madame Herd, verstecken Sie mich!“
- Iss meinen Roggenkuchen!
Das Mädchen steckte sich schnell den Kuchen in den Mund und setzte sich im Ofen in den Mund. Gänse flogen, flogen, schrien, schrien und flogen mit nichts davon.
Und sie rannte nach Hause, und es ist gut, dass sie es geschafft hat zu rennen, und dann kamen ihr Vater und ihre Mutter.
ICH.
Es lebten ein Mann und eine Frau. Sie säten Weizen, ernteten Getreide, backten Brot und brachten es am Wochenende auf den Markt. Und sie hatten zwei Kinder – Olushka, das älteste, und Vanyushka, das kleinere.
Hier versammelten sich eines Tages die Eltern auf der Straße – sie luden das Brot auf den Karren, ließen die Kinder zu Hause und bestraft Olya:
- Du, Tochter, kümmere dich um deinen Bruder. Verlasse das Haus nicht. Andernfalls fliegen die Schwanengänse ein und bringen ihn zu Baba Yaga, jenseits der dunklen Berge, in den dichten Wald. Wenn Sie unserer Bestellung nachkommen, bringen wir Geschenke vom Markt.
Olga hört ihrem Vater und ihrer Mutter zu, hört aber nicht. Er denkt nur an Hotels.
Sobald ihr Vater und ihre Mutter gegangen waren, setzte sie ihren Bruder zum Spielen ans Fenster im Gras und rannte selbst zu ihren Freunden.
Wie viel, wie wenig Zeit vergeht, Olushka kehrt nach Hause zurück. Schau, es gibt keinen Bruder. Schaut nach rechts – nach links, ruft ihn. Niemand antwortet.
Dann brach Olga in bittere Tränen aus.
Plötzlich rennt eine Maus. Fragt:
Warum weinst du, Mädchen? Worüber trauerst du?
- Wie kann ich nicht weinen? Oluschka antwortet. Mein kleiner Bruder ist weg! Netter Bruder! Mein Vater und meine Mutter befahlen mir, auf ihn aufzupassen, aber ich hörte nicht auf sie! Habe ihn in Ruhe gelassen.
Die Maus antwortet ihr:
- Ja, es ist eine große Trauer passiert. Und die Schwanengänse haben deinen Bruder mitgenommen. Nach Baba Yaga, jenseits der dunklen Berge, hinein in den dichten Wald.
II.
Dann dankte Olga der Maus und wanderte ziellos umher.
Hier kommt sie und sieht - es lohnt sich Apfelbaum. Schwere Äste neigten sich tief zum Boden. Die Äpfel darauf sind flüssig, scharlachrot und schauen Sie nur – sie werden fallen.
Oluschka sagt:
- Apfelbaum und Apfelbaum, hast du gesehen, wohin die Schwanengänse geflogen sind?
Der Apfelbaum antwortet ihr:
- Und du bindest meine Zweige zusammen und kostest meine Früchte. Es fällt mir schwer, so zu stehen. Dann werde ich sagen.
- Einmal esse ich Äpfel, aber binde die Zweige zusammen, - sagt Olushka. Sie drehte sich um und ging weiter, ohne den Weg zu kennen.
Oluschka sagt:
- Fluss und Fluss, hast du gesehen, wohin die Schwanengänse flogen?
Der Fluss antwortet ihr:
- Und du machst meinen Kanal frei, aber schmecke mein Gelee. Dann werde ich sagen.
„Ich habe keine Zeit, Gelee zu trinken, sondern die Zweige zu putzen“, sagt Olushka. Sie drehte sich um und ging weiter, ohne den Weg zu kennen.
Weiter geht es. Auf der Straße stehen Herd. Puffs - raucht. Kuchen aus dem Dämpfer und fallen heraus.
Oluschka sagt:
- Der Ofen und der Ofen, hast du nicht gesehen, wohin die Schwanengänse geflogen sind?
Der Ofen antwortet ihr:
„Ich habe keine Zeit, Kuchen herauszunehmen und zu essen“, sagt Olushka. Sie drehte sich um und ging weiter, ohne den Weg zu kennen.
III.
Hier kam sie in den dichten Wald. Dunkler Wald, wilder Wald.
Er sieht – am Rande steht eine Hütte, und daneben sitzt ihr Bruder Vanyushka im Gras und spielt mit verjüngenden Äpfeln.
Oluschka näherte sich ihm leise, nahm seine Hand und wollte rennen. Doch dann ragte ein schrecklicher, zottiger Kopf mit langer Nase aus der Hütte. Das war Baba Yaga. Sie packte Oluschka mit einer Hand und Wanjaschka mit der anderen und zerrte sie in die Hütte.
„Jetzt werde ich euch beide essen“, sagt er. - Ich werde einfach eine Weile weg sein. In der Zwischenzeit wird meine Tochter dich im Ofen braten.
Sie sagte es und ging hinaus. Ihre Tochter blieb zurück – eine ausgetrocknete, dünne, alte Schilffrau, etwas jünger als Baba Yaga. Sie sagt den Kindern:
- Komm schon, setz dich auf das Schulterblatt! Ich schicke dich in den Ofen!
Und Olushka sitzt auf dem Schulterblatt und spreizt ihre Arme und Beine seitlich. Es kommt nicht in den Ofen.
Dann wurde die Tochter von Baba Yaga wütend. Geschrei:
- Dummes Mädchen! Warum kommt man normalerweise nicht einmal in den Ofen?
- Und du zeigst, - sagt Olga.
Nun, die alte Frau setzte sich auf eine Schaufel, steckte Arme und Beine an, und Olya schickte sie sofort in den Ofen und bedeckte sie mit einem Dämpfer. Sie packte ihren Bruder und rannte von der Hütte weg.
Wie lange, wie kurz, nach Hause zurückzukehren Baba yaga.
Er riecht Fleisch aus dem Ofen. Sie nahm es heraus, aß es und dachte erst dann: „Wo ist meine Tochter geblieben?“
Plötzlich schauen Sie auf den Teller – und da ist ein Kupferring, vom Finger meiner Tochter. Da wurde ihr klar, dass Olga sie betrogen hatte. Sie wurde so wütend, dass ihre Zähne zusammenknirschten und vor dem Knirschen dieses schrecklichen Waldes Vögel aus den Bäumen flogen.
Baba Yaga schrie:
- Schwanengänse! Meine treuen Helfer! Fliege! Ausfindig machen! Bringt die Flüchtlinge zurück!
Gänse-Schwäne flogen herein wie eine graue Wolke, eine schreckliche Wolke. Und sie stürmten über die Felder – durchstreiften die Wälder.
IV.
In der Zwischenzeit flohen Olushka und Vanyushka aus dem Schwarzwald.
Hier rennen sie und sie sehen - Gänse-Schwäne holen auf, gehen nicht. Und vor der Straße Herd Kosten.
Oluschka plädierte:
- Herd - Mutter, versteck uns!
Der Ofen antwortet:
- Und du nimmst meine Kuchen heraus, legst sie auf einen Teller und probierst es selbst.
Olushka nahm sofort die Kuchen aus dem Ofen, steckte sich und ihrem Bruder einen Kuchen in den Mund. Und dann bin ich mit meinem Bruder in den Ofen geklettert. Und sobald es ihr gelang, die Klappe hinter sich zu schließen, stürzten die Schwanengänse herbei. Sie kreisten und kreisten, aber als sie nichts fanden, flogen sie weiter.
Olga dankte dem Herd, nahm ihren Bruder bei der Hand und rannte weiter.
Und weiter auf dem Weg Fluss - Kisselufer.
Oluschka plädierte:
- Fluss - Mutter, versteck uns.
Der Fluss antwortet ihr:
- Und du machst meinen Kanal frei, aber schmecke mein Gelee. Dann verstecke ich mich.
Olushka und Vanyushka verstreuten sofort Kieselsteine und Zweige auf verschiedene Seiten und tranken Gelee. Und erst unter dem Arm des Flusses gelang es aufzustehen, als Schwanengänse hereinflogen. Sie kreisten und kreisten, fanden aber nichts und flogen weiter.
Olga dankte dem Fluss, nahm ihren Bruder bei der Hand und rannte weiter.
Wie viel, wie wenig Zeit vergeht, wieder holen die Gänse-Schwäne auf.
Und weiter auf dem Weg Apfelbaum.
Oluschka plädierte:
- Apfelbaum - Mutter, versteck uns.
Der Apfelbaum antwortet ihr:
- Und du bindest meine Zweige zusammen und kostest meine Früchte. Dann verstecke ich mich.
Olushka band sofort die Zweige zusammen, nahm einen Apfel für sich und ihren Bruder und schaffte es nur, sich unter den Zweigen auszubreiten, als die Schwanengänse hereinflogen. Lange Zeit kreisten sie Seite an Seite und schrien mit schrecklicher Stimme. Aber sie fanden nichts. Sie kehrten mit nichts nach Baba Yaga zurück.
Und Olga dankte dem Apfelbaum, nahm ihren Bruder und rannte weiter. Hier ist es nicht weit von zu Hause entfernt.
Sie rannten einfach los, und da kamen Vater und Mutter vom Markt zurück. Die Gäste wurden gebracht. Olga wurde über den Kopf gestreichelt und mit einem freundlichen Wort gestreichelt. Dafür, dass du dich gut um meinen Bruder gekümmert hast.
Das russische Volksmärchen „Gänseschwäne“ wird von Kindern jeden Alters geliebt. Über viele Generationen hinweg ist die Geschichte immer noch berühmt und wird von Mund zu Mund weitergegeben.
Im Märchen haben die Menschen deutlich gezeigt, dass man in der Lage sein muss, seine Fehler einzugestehen, Fehler und Unhöflichkeiten zu korrigieren, trotz seines Alters mutige Entscheidungen zu treffen und Verantwortung zu tragen. Nur wenn das Kind all diese positiven Eigenschaften erlernt und zum Leben erweckt, wird es zu einem verantwortungsbewussten und weisen Menschen heranwachsen. Das Märchen macht dem Kind deutlich, was Verantwortung bedeutet, sowie die Haltung und Fürsorge der Älteren gegenüber den Jüngeren.
Während der gesamten Erzählung der Geschichte versteht das Kind, dass es durch die Hilfe für andere selbst in der Lage sein wird, es zu erhalten. Die Arbeit verwendet eine Spiegelkomposition mit einem räumlich-initiativen Pfad. Und nachdem die Heldin neue Fähigkeiten, Kenntnisse und eine veränderte Einstellung erhalten hat, besteht sie erfolgreich den Initiationsritus und verwandelt sich von einem Mädchen in ein Mädchen.
Gänse-Schwäne – lesen Sie den Märchentext mit Bildern
Es lebten ein Mann und eine Frau. Sie hatten eine Tochter und einen kleinen Sohn.
Tochter, - sagte die Mutter, - wir werden zur Arbeit gehen und uns um deinen Bruder kümmern. Verlassen Sie den Hof nicht, seien Sie schlau – wir kaufen Ihnen ein Taschentuch.
Der Vater und die Mutter gingen, und die Tochter vergaß, was ihr befohlen wurde: Sie setzte ihren Bruder ins Gras unter dem Fenster und rannte auf die Straße, um spazieren zu gehen. Gänse-Schwäne flogen herein, hoben den Jungen auf und trugen ihn auf Flügeln davon.
Das Mädchen kam zurück, schaut – aber da ist kein Bruder! Sie keuchte, beeilte sich, nach ihm zu suchen, hin und her – nirgendwo! Sie rief ihn an, brach in Tränen aus und beklagte sich darüber, dass es ihrem Vater und ihrer Mutter schlecht gehen würde, aber ihr Bruder antwortete nicht.
Sie rannte auf ein offenes Feld und sah nur: Gänseschwäne stürmten in der Ferne und verschwanden hinter einem dunklen Wald.
Dann vermutete sie, dass sie ihren Bruder weggenommen hatten: Schwanengänse hatten schon lange den schlechten Ruf, dass sie kleine Kinder wegtrugen.
Das Mädchen beeilte sich, sie einzuholen. Sie rannte, sie rannte, sie sah – da war ein Herd.
Herd, Herd, sag mir, wohin sind die Schwanengänse geflogen?
Der Ofen antwortet:
Iss meinen Roggenkuchen – ich sage es dir.
Ich werde Roggenkuchen essen! Mein Vater isst nicht einmal Weizen ...
Apfelbaum, Apfelbaum, sag mir, wohin sind die Schwanengänse geflogen?
Iss meinen Waldapfel – ich verrate es dir.
Mein Vater isst auch kein Gartengemüse... Der Apfelbaum hat es ihr nicht gesagt.
Milchfluss, Geleebänke, wohin sind die Schwanengänse geflogen?
Iss mein einfaches Gelee mit Milch – ich verrate es dir.
Mein Vater isst nicht einmal Sahne...
Lange rannte sie durch die Felder, durch die Wälder. Der Tag neigte sich dem Ende zu, es blieb nichts anderes übrig, als nach Hause zu gehen. Plötzlich sieht er – da steht eine Hütte auf einem Hühnerbein, mit einem Fenster, sie dreht sich um sich selbst.
In der Hütte spinnt der alte Baba Yaga ein Schleppseil. Und ein Bruder sitzt auf einer Bank und spielt mit silbernen Äpfeln. Das Mädchen betrat die Hütte:
Hallo Oma!
Hallo Mädchen! Warum ist es aufgetaucht?
Ich ging durch die Moose, durch die Sümpfe, durchnässte mein Kleid und kam zum Aufwärmen.
Setzen Sie sich, während Sie den Schlepper drehen. Baba Yaga gab ihr eine Spindel und sie ging. Das Mädchen dreht sich – plötzlich rennt eine Maus unter dem Herd hervor und sagt zu ihr:
Mädchen, Mädchen, gib mir Brei, ich sage es dir freundlich.
Das Mädchen gab ihr Brei, die Maus sagte zu ihr:
Baba Yaga ging, um das Badehaus zu heizen. Sie wird dich waschen, eindampfen, dich in den Ofen geben, braten und essen, sie wird auf deinen Knochen reiten. Das Mädchen sitzt weder lebendig noch tot da und weint, und die Maus wieder zu ihr:
Warte nicht, nimm deinen Bruder, lauf, und ich werde den Schlepper für dich drehen.
Das Mädchen nahm ihren Bruder und rannte davon. Und Baba Yaga wird ans Fenster kommen und fragen:
Mädchen, spinnst du?
Die Maus antwortet ihr:
Ich spinne, Großmutter ... Baba Yaga heizte das Badehaus und ging dem Mädchen nach. Und es ist niemand in der Hütte.
Baba Yaga schrie:
Schwanengänse! Fliegen Sie hinterher! Die Schwester des Bruders hat es mitgenommen! ..
Meine Schwester und mein Bruder rannten zum milchigen Fluss. Er sieht - fliegende Schwanengänse.
Fluss, Mutter, versteck mich!
Iss meine einfache Kiselka.
Das Mädchen aß und bedankte sich. Der Fluss versteckte sie unter der Gelatinebank.
Gänse-Schwäne sahen nicht, sie flogen vorbei. Das Mädchen und ihr Bruder rannten erneut. Und die Gänse-Schwäne kamen zurück, um sich zu treffen, sie werden es jeden Moment sehen. Was zu tun ist? Problem! Ein Apfelbaum steht...
Apfelbaum, Mutter, versteck mich!
Iss meinen Waldapfel.
Das Mädchen aß schnell und bedankte sich. Der Apfelbaum bedeckte es mit Zweigen und bedeckte es mit Laken.
Gänse-Schwäne sahen nicht, sie flogen vorbei.
Das Mädchen rannte erneut. Läuft, rennt, es ist nicht mehr weit. Dann sahen die Schwanengänse sie, gackerten – sie stürzten herbei, schlugen mit ihren Flügeln, schauten diesen Bruder an, sie würden ihn ihnen aus den Händen reißen. Das Mädchen rannte zum Herd:
Herd, Mutter, versteck mich!
Iss meinen Roggenkuchen.
Das Mädchen war eher wie ein Kuchen im Mund, und sie selbst und ihr Bruder saßen im Ofen und setzten sich ins Stoma.
Gänse-Schwäne flogen, flogen, schrien, schrien und flogen mit nichts nach Baba Yaga.
Das Mädchen bedankte sich beim Ofen und rannte mit ihrem Bruder nach Hause.
Märchen „Gänse-Schwäne“ in Versen
Weit jenseits des Berges
Wo der dichte Wald laut ist,
Wo die Sonne Schatten verbirgt
Wo ist die Dunkelheit der Nacht?
Der See glitzert.
Darin befindet sich kaltes Wasser.
Hier und hier ist es immer dunkel
Gänseschwäne leben.
Schwarm weißer Schwäne
Was wird in den Häusern von Kindern gestohlen?
Hier und darin steht eine Hütte
Es gibt weder Fenster noch Türen.
In dieser alten Hütte
Es lebt eine altersschwache alte Frau
Wie heißt Baba Yaga?
Mit einem Knochenbein.
Gänse-Schwäne dienen ihr
Sie sind mit dieser alten Frau befreundet.
Eines Tages zu früher Stunde
Sie sendet einen strengen Befehl
An meine ergebenen Gänse
Langhalsschwäne:
- Hey, Slipper, flieg
Verschwenden Sie keine Zeit
Bring mir den Jungen!
Die Gänse machten Lärm
Erschrocken, gebrüllt,
Und breite deine Flügel aus, steig auf
Aufgestanden und gegangen
Über den Hügeln, über den blauen Bergen
In die Weiten
Wo im Dorf am Fluss
Die Fischer lebten bescheiden.
Hier ganz unten in der Nähe des Hauses
Sie sehen einen unbekannten Jungen.
Er liegt im Gras unter dem Fenster
Er macht sich einen Korb.
Er lebt in einer einfachen Familie
Mit Mama, Papa und Schwester.
Mama und Papa am Morgen
Sie reisen geschäftlich ab.
Als sie sich im Morgengrauen versammelten,
Den Kindern versprochen
Bereiten Sie Freude
Lebkuchen und Süßigkeiten.
Und wie sie gingen
Diese Schwester wurde bestraft
Lauf nicht vom Hof weg
Verlass deinen Bruder Wanja nicht.
Aber die Schwester aus der Hütte
Ging mit einem Freund spielen
Einen Bruder verlassen
Und ich habe ihn vergessen.
Die Gänse flogen leise
Wir umkreisten, schauten
Der Junge war schnell gefangen
Und Flügel anziehen
Hinter den Wolken verschwunden
Keine Spuren hinterlassen.
Eine Stunde ist vergangen, eine Sekunde ist vergangen,
Und die Schwester eilt nach Hause.
Er sieht: Nirgendwo ist ein Bruder.
Vielleicht, wo Höschen aufblitzen?
Vielleicht hat es jemand mitgenommen?
Oder ist er in den Wald gerannt?
Aber niemand ist sichtbar
Nur eine Gänsefeder
Auf der Bank unter dem Fenster
In einer umgedrehten Schüssel.
Dann wurde es meiner Schwester klar
Das Rudel nahm den Bruder mit.
Und nach der Herde Schwester
Sie rannte ihnen nach.
In der Nähe des Flusses gesehen
Der Ofen raucht.
-Herd, Herd sag es mir
Zeig mir den Weg zu meinem Bruder.
- Iss meinen Roggenkuchen,
Ich sage dir, wo dein Bruder ist.
Warum brauche ich einen Roggenkuchen?
Und ich esse keinen Weizen.
Und sie machte sich auf den Weg.
Lange ging die Schwester vorwärts,
Sehen Sie, wie der Apfelbaum wächst
Und am Apfelbaum hängen
Getrocknete Äpfel.
- Apfelbaum, sag es mir schnell
Wo ist mein Bruder? Sag es mir.
- Iss zuerst die Äpfel
Und dann hör mir zu.
- Warum brauche ich Säure?
Ich esse kein Gartengemüse.
Und sie machte sich auf den Weg.
Wie lang ist es kurz?
Die Zeit ist verloren.
Sieht den Fluss vor sich
Spritzer aus der Milch.
Anstatt sie anzugreifen
Dickes, ausgehärtetes Gelee.
Fluss, Fluss, sag es mir
Wo ist mein Bruder? Sag es mir.
-Trink mein Milchgelee,
Ich sage dir, wo dein Bruder ist.
- Ich will dein Gelee nicht,
Gießen Sie lieber etwas Sahne ein.
Und sie machte sich auf den Weg.
Der Wald wird dunkler
Es wird immer schwieriger, durchzukommen
Stille Vogelstimmen
Der Himmel hat sich verdunkelt
Und im Schatten verzweigter Tannen
Nicht einmal Tiere stehlen.
Sie machte sich auf den Weg, und zwar vor ihr
Einen Schwarm Schwäne sehen
Schlafen am Waldsee
Ruhiger, gesunder Vogelschlaf.
Und eine Hütte auf Hühnerbeinen
Keine Türen und keine Fenster.
Auf dem Boden vor der Hütte
Ihr Bruder Vanyushka sitzt.
Das Mädchen packte ihren Bruder
Und machte sich auf den Rückweg.
Inzwischen die alte Frau
Ich kehrte sofort zum Haus zurück
Habe festgestellt, dass es fehlt
Und schickte nach ihr
Eure treuen Gänse.
Das Mädchen rennt vorwärts
Die Herde bleibt nicht zurück,
mit den Flügeln schlagen, zischend,
Sie wollen meinen Bruder mitnehmen.
Bin zum Fluss gelaufen
Er fragt: „River, hilf!
Verstecke dich unter dem steilen Ufer,
Die Herde jagt mich.“
-Trink mein Milchgelee,
Klettern Sie unter dem steilen Ufer hindurch.
Schnell Gelee getrunken
Versteckt sich zwischen den Felsen.
Eine Welle stieg im Fluss auf
Und vertrieb die Gänse.
Bin wieder vorwärts gelaufen
(Herde hinterher, nicht weit dahinter),
Sieht einen Apfelbaum wachsen:
- Ich bitte dich, den Apfelbaum zu verstecken,
Die Gänse jagen mich.
- Iss bald einen Apfel
Verstecke dich zwischen meinen Zweigen.
Die Gänse brüllten laut,
Also gingen sie mit nichts.
Die Zeit neigt sich dem Ende zu
Schwester und Bruder kamen zurück
Umgeschaut, abgewischt
Und die Eltern sind zurück.
Die Freude war groß
Lebkuchen und Süßigkeiten.
Es lebten ein Mann und eine Frau, und sie hatten eine Tochter und einen kleinen Sohn.
- Tochter, - sagt die Mutter, - wir gehen zur Arbeit, kümmern uns um deinen Bruder! Verlassen Sie den Hof nicht, seien Sie schlau – wir kaufen Ihnen ein Taschentuch.
Die Eltern gingen und das Mädchen vergaß, dass sie bestraft wurde: Sie legte ihren Bruder ins Gras unter dem Fenster, spielte mit ihren Freunden und vergaß ihren Bruder völlig.
Gänse-Schwäne flogen herein, hoben den Jungen auf und trugen ihn auf Flügeln davon.
Das Mädchen kam zurück und schaute – es gibt keinen Bruder! Keuchend, hin und her gehetzt – nein! Sie rannte auf ein offenes Feld und sah nur: Gänseschwäne stürmten in der Ferne und verschwanden hinter einem dunklen Wald.
Das Mädchen beeilte sich, sie einzuholen ... Sie rannte – sie rannte, sie sieht – da ist ein Herd.
-Herd, Herd, sag mir, wohin sind die Schwanengänse geflogen?
- Iss einen Kuchen - werde ich sagen.
„Ich bin satt“, antwortete das Mädchen.
Er rennt weiter, er sieht – der Apfelbaum steht.
- Apfelbaum, sag mir, wohin sind die Schwanengänse geflogen?
- Iss einen Apfel - werde ich sagen.
- Wahrscheinlich sauer. - Und sie lief weiter.
Also wäre ich gerannt, na ja, der Hase hat sich getroffen und gezeigt, wohin die Gänse den kleinen Bruder gebracht haben.
Mitten im Wald sah sie eine Hütte auf Hühnerbeinen.
Die alte Baba Jaga sitzt in der Hütte und spinnt ein Schleppseil, und ihr Bruder spielt auf einer Bank mit goldenen Äpfeln. Das Mädchen betrat die Hütte:
- Hallo Oma!
- Hallo Mädchen! Warum ist es aufgetaucht?
Ich verirrte mich und ging zum Aufwärmen.
- Setzen Sie sich, während Sie den Schlepptau drehen, und ich werde das Badehaus heizen.
Baba Yaga gab ihr eine Spindel und sie ging. Das Mädchen dreht sich – plötzlich rennt eine Maus unter dem Herd hervor und sagt zu ihr:
- Mädchen, gib mir Brei, ich werde dir helfen.
Das Mädchen gab ihr Brei, die Maus sagte zu ihr:
- Baba Yaga ging, um das Badehaus zu heizen. Sie wird dich waschen – kochen, in den Ofen schieben, braten und essen, sie wird auf deinen Knochen reiten.
Das Mädchen hatte Angst, warf die Spindel, packte ihren Bruder fest und rannte aus der Hütte.
Baba Yaga heizte das Badehaus und ging dem Mädchen nach. Und es ist niemand in der Hütte. Baba Yaga schrie:
-Schwanengänse! Lieber der Verfolgung nachgehen! Die Schwester des Bruders hat es mitgenommen!
Ein Mädchen rennt mit ihrem Bruder und die Gänse holen sie ein. Er sieht einen Apfelbaum.
-Apfelmutter, versteck uns!
-Iss meinen Apfel, dann verstecke ich ihn.
Das Mädchen aß schnell einen Waldapfel und bedankte sich. Der Apfelbaum schützte die Kinder mit Zweigen, bedeckte sie mit Blättern ...
Gänse-Schwäne sahen nicht, sie flogen vorbei. Das Mädchen rannte erneut.
Das Mädchen rannte zum Herd:
-Madam-Herd, verstecken Sie uns!
- Iss meinen Roggenkuchen!
Das Mädchen aß einen Kuchen, der Ofen versteckte sie.
Gänse kreisten - schrien und flogen mit nichts zu Baba Yaga. Und das Mädchen bedankte sich beim Herd und rannte mit ihrem Bruder nach Hause. Dann kamen mein Vater und meine Mutter, sie brachten Geschenke.
